मत्ती 17:24 - देउखरिया थारु

²⁴ जब ओइने कफर्नहुम नगरमे अइलाँ। तब मन्दिरके कर उठुइयन पत्रुसके थेन आके कलाँ, “का तुहुरिन्के गुरु मन्दिरके कर नै तीर्थाँ?”

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ येशू ओ उहाँक चेलावँ कफर्नहुमम पुग्‍ल त, मन्‍दिरक कर उठुइयन पत्रुसकठे आक कल, “टुन्‍हक गुरु फे मन्‍दिरम तिरपर्ना कर तिर्ठ ना, कि नैतिर्ट?”

मत्ती 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:46

काकरेकी यदि तुहुरिन्हे प्रेम करुइयनहे किल प्रेम करथो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे ओकर ईनाम नै दिहीँ। काकरेकी कर उठुइयन फेन अस्तेहेँके करथाँ।”

मर्कूस 9:33

तब् येशू और हुँकार चेलनके हुँकार घर कफर्नहुम नगरमे अइलाँ। जब ओइने घरक भित्तर रहिँत, तब येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “डगरमे तुहुरे का छलफल करतोहो?”