मत्ती 17:23 - देउखरिया थारु

²³ और ओइने महिन्हे मुवैहीँ, पर तेसर दिनमे मै जित्ती होके उठ्जिम।” तब् ओइने एकदम दुखि होगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²³ हुँक्र महीह मुवहीँ, तर मुलक तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम।” यी सुन्‍क चेलावँ धेर दुःखीत हुइल।

मत्ती 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:21

येशूहे कसिके यरुशलेम शहरमे जाईपरी और यहूदी दलके नेतन और यहूदी मुख्य पुजारीन और यहूदी कानुनके गुरुनसे बहुत कष्ट भोगे परी, मुवाजाई परी और तेसर दिन जित्ती होके उठे परी कहिके ऊ तब्बेहेँसे अपन चेलनहे बताई लग्लाँ।

मत्ती 17:9

जब येशू और हुँकार चेलनके पहाड़मेसे उतरतिहिँत। तब येशू ओइन्हे आज्ञा करलाँ, “जबसम मै, मनैयक छावा मुअलमेसे जित्ती होके नै उठम, तबसम तुहुरे यहाँ ज्या देख्लो यी बात किहुहे फेन नै बतैहो।”

मत्ती 20:19

महिन्हे गिल्ला करक लग, कोर्रा लगाइक लग और क्रूसमे टाँगक लग ओइने महिन्हे गैर-यहूदिनके हाँथेम सौँपदिहीँ। और तेसर दिनमे मै मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिम।”

मत्ती 27:63

और ओइने कलाँ, “हे महाराज, हम्रिहिन्हे याद पलि बा, कि ऊ ठगाहा जित्ती रहलमे कहल रहे, ‘मै मुलक तीन दिन पाछे फेनदोस्रे जित्ति होजिम।’

मर्कूस 8:31

तब् येशू अपन चेलनहे सिखैना सुरु करदेलाँ। और ऊ कलाँ, “कौनो बात मोरिक लग हुइना जरुरी बा, मै, मनैयक छावाहे यी जरुरी बा कि मै बहुत्ते दुःख सहुँ। यी हुइना जरुरी बा कि हमार यहूदी दलके नेतन, यहूदी मुख्य पुजारीन और यहूदी कानुनके गुरुनके महिन्हे स्वीकार ना करिँत्, और महिन्हे मुवाँइत। पर तेसर दिनमे मै फेनदोस्रे जित्ती होजाँऊ।”

मर्कूस 9:30

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके उ ठाउँसे चलगिलाँ, और गालील प्रदेश ओहोँरसे गैलाँ। येशू नै चाहिँत कि केऊ पता पाए कि ऊ कहाँ बताँ,

यूहन्ना 16:6

पर मै तुहुरिन्हे यी बात कले बतुँ, यहे कारणसे तुहुरे महा उदास बतो।

यूहन्ना 2:19

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “यी मन्दिरहे भस्कादेऊ, और मै यिहिहे तीन दिनमे फेनदोस्रे बनादेहम।”