मत्ती 17:2 - देउखरिया थारु

² ओइन्के आघे हुँकार रुप बदलगिलिन। हुँकार मुह सूर्य हस चम्कलिन।

दङ्‍गौरा थारू

² चेलावँ हेर्टीहेर्टी येशूक रूप बद्‌ललन। उहाँक अनुहार दिनअस चम्‍कलिन,

मत्ती 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:1

यकर छे दिन पाछे येशू पत्रुस, याकूब और ओकर भैया यूहन्नाहे अपन संग एकथो ढेंग पहाड़मे अलग्गे लैगिलाँ।

मत्ती 17:3

और हुँकार लुग्गा प्रकाश हस उज्जर होगिलिन। तब् मोशा और एलिया हुँकार संग बात बत्वाइत देखा परलाँ।

मत्ती 28:3

ओकर रुप बिज्ली हस और लुग्गा हिउँ हस उज्जर रहिस।

मर्कूस 9:3

और हुँकार लुग्गा असिन उज्जर और चहकार होगिलिन कि धर्तीक कौनो फेन लुग्गा धोउइया असिके लुग्गा धुई नै सेकत।

लूका 9:29

जब ऊ प्राथना करतिहिँत, तब हुँकार मुहारके रुप बदलगिलिन, और हुँकार लुग्गा बिज्ली चम्कल हस चहकार होगिलिन।

यूहन्ना 1:14

जिहिहे वचन कहिजाइत, ऊ मनैयक रुपमे अइलाँ और अनुग्रह और सच्चाइसे पूरा होके हमार बिच्चेम वास बैठ्लाँ। हम्रे हुँकार असिन महिमा देख्ली। जोन महिमा बाबक एक्केथो छावक किल रहत।

यूहन्ना 17:24

हे बाबा, मै चहथुँ, कि तैँ जोन मनैनहे मोरिक हाँथेम देले, ओइने मोरिक संग वहैँ रहिँत, जहाँ मै बतुँ। ताकि ओइने मोरिक उ महिमा देखिँत, जोन महिमा तैँ महिन्हे देले बते। काकरेकी संसारके सृष्टि हुइनासे पैलेहेँ तैँ महिन्हे प्रेम कर्ले।

रोमी 12:2

और यी संसारके मनैनके हस ना चलो; पर अपन सोँच्ना तरिकाहे पूरा रुपमे बदलदेऊ, जिहिसे तुहुरे परमेश्वरके मजा, ग्रहणयोग्य और सिद्ध इच्छाहे खोज्ती रहे सेको।

प्रकाश 10:1

तब मै एकथो आकुर बल्गर स्वर्गदूतहे स्वर्गमेसे उतरत देख्नु, जेकर चारु ओहोँर बद्रिलेके घेरल रहिस। एकथो इन्द्र धनुस ओकर मुन्टक चारु ओहोँर घेरल रहिस। ओकर मुहार सूर्य हस चम्किस, और ओकर गोरा आगीक खम्भा हस रहिस।

प्रकाश 20:11

तब् मै एकथो बरवार उज्जर सिंहासन देख्नु जेम्ने परमेश्वर बैठल रहिँत। पर उ ठाउँमे पृथ्वी और आकाश सक्कु गायब होगिलाँ, और ओइन्हे केऊ फेन कबु नै देखल।