मत्ती 17:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ येशू उहिहे घघोत्लाँ और भूत्वा ओकरमेसे निकरके चलगिल। उ लौँदा जुरतेहेँ चोखागिल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ येशू वाकरम रहल भूत्‍वह हप्‍कैल। तब उ भूत्‍वा वाकरमसे निकर्क गैल् ओ उ लौँरा तबहेँ चोखागैल्।

मत्ती 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:22

तब् हुँकार थेन भूत्वा लागल एकथो आँधर और लाट मनैया नानगिलस। येशू उहिहे चोख्वादेलाँ। यहाँसम कि, ऊ लाट और आँधर मनैया बोल्नाहाँ और देख्नाहाँ होगिल।

मत्ती 15:28

तब् येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “ए नारी, तोहाँर विश्वास भारी बा। तोहाँर इच्छा करल हस तुहिन्हे होए।” ओकर छाई तब्बेहेँ चोखागिलिस।

मत्ती 17:17

तब् येशू कलाँ, “ए अल्पविश्वासी और भ्रष्ट पुस्ता, मै कबसम रहुँ ताकि तुहुरे विश्वास करो? महिन्हे कबसम तुहुरिन्के विश्वास करना अस्याँ लागे परी? यी लौँदाहे मोरिक थेन नानो।”

मत्ती 17:19

तब् चेलनके येशूक थेन चुप्पेसे आके कलाँ, “हम्रे उहिहे काकरे बाहेर निकारे नै सेक्ली?”

मत्ती 9:22

फिरिकसे घुमके हेरलाँ ते येशू उ जन्नीहे देख्लाँ और कलाँ, “छाई, हरेस जिन खाऊ, तुँ अपन विश्वासके कारण चोखाइल बतो।” उ जन्नी मनैया तब्बेहेँ चोखागिल।

मर्कूस 1:34

बहुत मनै जेने कैयो मेरिक रोगसे बेमार रहिँत, ओइन्हे येशू चोख्वादेलाँ। और भूत्वनहे ओइन्केमेसे बाहेर निकारदेलाँ। येशू भूत्वनहे कुछु बोल्ही नै देलाँ। काकरेकी ओइन्हे पता रहिन, कि येशू ख्रीष्ट हुइँत।

लूका 4:41

बहुत्ते मनैनमेसे भूत फेन चिल्लैती, और असिक कती निकरलाँ, “तुँ परमेश्वरके छावा हुइतो।” पर येशू भूत्वनहे कुछु बोल्ही नै देलाँ। काकरेकी ओइन्हे पता रहिन कि येशू ख्रीष्ट हुइँत।

लूका 8:29

काकरेकी येशू भूत्वाहे उ मनैयकमेसे निकरके जैना आज्ञा देहल रहिँत। उहिहे बहुतचो भूत्वा पक्रल रहिस। उ मनैया चौकिदर्वक रेखदेखमे धारगिल रहे। उ साँकर और सिँक्रीलेके बन्धवा पाए, पर ऊ उ बंधन तुरदारे। तब् भूत्वा उहिहे उजाड़-ठाउँ हुइती लैजाए।

लूका 9:42

पर ऊ अइति-अइति भूत्वा उहिहे पटक देहल, और ऐँठे लागल। पर येशू उ भूत्वाहे हप्कैलाँ, और उ लौँदाहे चोख्वाके ओकर बाबाहे दैदेलाँ।

प्रेरित 16:18

उ बहुत्ते दिनसम असिक कर्ती रहल। तब् पावल परेसान होके फिरिक्से घुमके उ भूत्वाहे कहल, “येशू ख्रीष्टके नाउँमे मै तुहिहे ओकरमेसे निकरना आज्ञा करतुँ।” तब् उ भूत्वा जुरतेहेँ निकरगिल।