मत्ती 17:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ मै उहिहे अप्निक चेलनके थेन नन्नु, पर ओइने उहिहे नै चोख्वाई सेक्लाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ मै यहीह अप्‍नक चेलन्‍हकठे अन्‍नु, तर हुँक्र यहीह चोखाइ नैसेक्‍ल।”

मत्ती 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:15

“प्रभु, मोरिक छावकमे दया करी। काकरेकी उहिहे मृगी रोग लागल बतिस, और भारी कष्ट भोगता। उ कबु आगीमे परत, कबु पानीमे पेलजाइत।

मत्ती 17:17

तब् येशू कलाँ, “ए अल्पविश्वासी और भ्रष्ट पुस्ता, मै कबसम रहुँ ताकि तुहुरे विश्वास करो? महिन्हे कबसम तुहुरिन्के विश्वास करना अस्याँ लागे परी? यी लौँदाहे मोरिक थेन नानो।”

लूका 9:40

मै अप्निक चेलनसे लगातार बिन्ती कर्नु, पर ओइने उ भूत्वाहे निकारे नै सेक्लाँ।”

प्रेरित 3:16

यी मनैया, जिहिहे तुहुरे अब्बे देखतो और जिहिहे तुहुरे चिहिन्थो, यिहिहे येशू ख्रीष्टके नाउँमे विश्वास कर्लक कारण बल देगिल बतिस। और येशू ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण यी बिरकुल चोखागिल बा, जसिके अब्बे तुहुरे अप्निहीँ देखतो।