मत्ती 16:8 - देउखरिया थारु

⁸ येशू यी पता पाके कलाँ, “ए अल्पविश्वासीन! तुहुरे यकर बारेम काकरे छलफल करतो कि तुहुरिन्के थेन रोटी नै हो?

दङ्‍गौरा थारू

⁸ येशू यी बात थाहाँ पाक हुँकन कल, “खै टुन्‍हक विश्‍वास! रोटी नैहो कैक टुह्र काकर बट्‌वाइटो?

मत्ती 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:31

तब् येशू झत्ते अपन हाँथ पसारके उहिहे पकरलेलाँ, और उहिहे कलाँ, “ए अल्पविश्वासी, काकरे शंखा करलो?”

मत्ती 16:7

ओइने आपसमे छलफल करे लग्लाँ, “हम्रे अपन संग पुग्ना मेरिक रोटी नै नन्ली, तबे यी असिक कहतताँ।”

मत्ती 6:30

जोन आज हरियर बा, और दोसुर दिन आगीमे फेँकाजिना घाँसहे परमेश्वर असिके सजैथाँ कलेसे, पक्कै फेन ऊ तुहुरिन्हे रेखदेख करहीँ। तुहुरिन्के विश्वास अतरा कम काकरे बा?”

मत्ती 8:26

येशू ओइन्हे कलाँ, “अल्पविश्वासी मनै, तुहुरे काकरे डरैथो?” तब् उठ्के ऊ आँधी और समुन्दरहे घघोट्लाँ। और आँधी बिरकुल शान्त होगिल।

मर्कूस 16:14

ओकरपाछे येशू उ एघारथो चेलनके थेन फेनदोस्रे देखा परलाँ, जब ओइने एक्के थेन खाना खाइतिहिँत। ऊ ओइन्हे गर्यैलाँ, काकरेकी ओइने जिद्दीह्या रहिँत। चेलनके ओइन्केमे विश्वास नै करलाँ, जेने येशूहे मुअलमेसे जित्ती होसेकलमे देखल रहिँत।

यूहन्ना 16:30

आब हम्रे बुझगिल बती कि अप्नि सक्कु बात जन्थी, और आब किहुहे अप्निन्से पुँछे परना जरुरी नै हो। तबेकमारे हम्रे विश्वास कर्थी, कि अप्निन्हे परमेश्वर पठैले बताँ।”

हिब्रू 4:13

परमेश्वरके नजरमे कौनो मनै नै नुकल हुइँत। और हुँकिनेहे हम्रे अपन जीवनभर कर्लक सक्कु कामके लेखा देहे परी। हुँकार आघे सक्कु चिज फरछ्वार और खुल्ला बा।

प्रकाश 2:23

मै ओइन्हे मुवादेहम, जेने ओकर शिक्षक अनुशरण करथाँ। तब सक्कु मण्डलीनके जानलिहीँ कि मै वहे हुइतुँ, जे हरेक मनैनके विचार और उद्देश्यहे जन्थुँ। मै तुहुरिन्मेसे हरेक जहनहे ओइन्के काम कर्लक अनुसार ईनाम देहम।