मत्ती 16:3 - देउखरिया थारु

³ बेहानके भर कथो, ‘बद्रि लाल बा, और छोपल बा, आज आँधी आई।’ तुहुरे आकाशके अवस्था हेरके दिन कसिन हुई कहिके छुत्याई सेक दरथो। पर यी अन्त्यक दिनके चिन्हक मतलब खोले नै सेक्थो।

दङ्‍गौरा थारू

³ तर बिहान्‍क आकाश लाल ओ कर्‍या बद्री आइल बा कलसे, टुह्र ‘आज पानी अउइया बा’ कठो। टुह्र आकाश हेर्क मौसम कसिन हुउइया बा कना बात जन्‍ठो, तर आजकाल का हुइटीबा कना बात नैजन्‍टो।

मत्ती 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:5

आँधर मनै देख्नाहाँ हुइथाँ, और नागर मनै नेंग्थाँ। कोढ़ रोग लागल मनै चोखागिल बताँ। बहिर मनै सुने सेक्नाहाँ हुइल बताँ। मुअल मनै जित्ती होके उठल बताँ, और गरीबनहे खुशीक खबर प्रचार कराजाइता।

मत्ती 15:7

ओस्तेके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैया तुहुरे कपटीनके बारेमे यी ठिक भविष्यवाणी करल बा, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा,

मत्ती 22:18

पर येशू ओइन्के दुष्टता पता पाके कलाँ, “हे कपटीन, तुहुरे महिन्हे काकरे जँच्थो?

मत्ती 23:13

येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मत्ती 7:5

ए कपटी! आघे तैँ अपन बर-बर गल्ती सुधार, तब् तैँ अपन विश्वासी दादू या भैयक छुटीछुटी गल्तीहे मजासे सुधारे सेक्बे।

लूका 11:44

तुहुरिन्हे धिक्कार! काकरेकी तुहुरे उ चिहानहुँक्रिहिन् हस बतो, जोन नै देखैथाँ और चाल नै पाके मनै ओम्ने नेङथाँ।”

लूका 12:56

ए कपटीन! तुहुरे आकाश और धर्तीक लक्षण बतादेहे सेक्थो। पर यी वर्तमान समयमे परमेश्वर का करतताँ कना बातके बयान करे नै जन्थो?”

लूका 13:15

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “ए कपटीन! तुहुरिन्मेसे के बिँसैना दिनमे घारी और तबेलामेसे अपन गोरु या गडहाहे खोलके पानी पिवाई नै लैजाइत?

हिब्रू 5:14

पर मजबुत मनैयक तुलना आँखर खाना खाई सेक्ना मनैयक संग करल बा। उ मनैया विश्वासमे बल्गर रहत, और गहिँर शिक्षा बुझे सेकत। उ मनैया मजा और खराब छुत्याई सेकत।