मत्ती 16:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ मै तुहिन्हे स्वर्गक राजके चाभी देहम। तुहुरे पृथ्वीमे ज्या बहन्बो, उ स्वर्गमे बहन्जाई। और तुहुरे पृथ्वीमे ज्या खोल्बो, उ स्वर्गमे खोलजाजाई।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ मै टुँहीन स्‍वर्ग राज्‍यक ड्वार खोल्‍ना साँचा देहम। ज्‍या टुँ पृथ्‍वीम बहन्‍बो, उ स्‍वर्गम बाहान्‍जाई, ओ ज्‍या टुँ पृथ्‍वीम छोर्बो, उ स्‍वर्गम छोरजाई।”

मत्ती 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:18

येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे पृथ्वीमे ज्या बहन्बो, उ स्वर्गमे बहन्जाई। और तुहुरे पृथ्वीमे ज्या खोल्बो, उ स्वर्गमे खोलजाजाई।”

यूहन्ना 20:23

यदि तुहुरे केक्रो पाप माफ करबो कलेसे ओइन्के पाप माफ होजिहिन, और जेकर पाप तुहुरे माफ नै करबो, ओइन्के पाप माफ नै हुइहिन।”

प्रेरित 15:7

बरे नम्मा बहस चलके सेकल ते पत्रुस ठरह्याके ओइन्हे कहल, “हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्हे पतै बा, सुरुक दिनवामे कसिके परमेश्वर मोरिक मुहेँमेसे गैर-यहूदिनके खुशीक खबरके वचन सुनिँत। और विश्वास करिँत् कहिके तुहुरिन्के बिच्चेमसे परमेश्वर महिन्हे चुन्लाँ।

२ कोरिन्थी 2:10

जिहिहे तुहुरे माफ करथो, उहिहे मै फेन माफ करथुँ। काकरेकी माफ करे परना बातमे मै उहिहे पैलेहेँ माफ कर सेकल बतुँ। और तुहुरिन्के भलाइक लग ख्रीष्टके आघे मै उहिहे माफ करदेले बतुँ,

१ थेसलोनिकी 4:8

तबेकमारे जे यी आदेशहे अस्वीकार करत कलेसे ऊ मनैयाहे नै होके परमेश्वरहे अस्वीकार करत, जे अपन पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देहत।

प्रकाश 1:18

और मै वहे हुइतुँ, जे जीवन देहत। मै एकचो मुगिल रहुँ। पर आब मै जित्ती बतुँ, और मै सदादिनके लग जित्ती पलिरहम! और मोरिक थेन मृत्युक उप्पर अधिकार बा। और मोरिक थेन उ चाभी बा, जे महिन्हे उ ठाउँहे खोल्ना शक्ति देहत, जहाँ मुअल मनै बताँ। और ओइन्हे फेनदोस्रे जित्ती करैना फेन शक्ति देहत।

प्रकाश 11:6

परमेश्वर ओइन्हे असिन अधिकार देले रहिन कि ओइने परमेश्वरके सन्देश घोषणा करेबेर बद्रीमेसे पानी बर्षे लागी कलेसे उहिहे ओइने रोके सेकदारिँत। ओइन्हे पानीहे खुन हस लाल रंगमे बदल्ना और पृथ्वीहे हर मेरिक डरलग्तिक विपतसे नोकसान पुगैना अधिकार मिलल रहिन। ओइने जतराचो चहलेसे फेन असिके करे मिल्ना रहिन।

प्रकाश 3:7

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “फिलाडेल्फिया शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश हुँकार ओहोँरसे हो, जे पवित्र और सच्चा बताँ। और जेकर थेन दाऊद रज्वक राज्यक उप्पर अधिकार बतिन। यदि ऊ दवार खोल्थाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे बन्द करे नै सेकत। और यदि ऊ उहिहे बन्द करदेथाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे खोले नै सेकत। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो:

प्रकाश 9:1

जब पचौँ स्वर्गदूत अपन तुरही फुँकल, तब मै स्वर्गमेसे पृथ्वीमे एकथो तोरैयाँ गिरत देख्नु। यी तोरैयाँहे उ चाभी देगिल रहिस, जोन चाभी उ गहिँर कुण्डाहे खोले सेकदारत, जेकर गहिँराईक कौनो छोर नै हुइतिस।