मत्ती 16:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ येशू उहिहे कलाँ, “योनक छावा सिमोन, तुँ धन्य हुइतो। काकरेकी मनैन थेनसे तुहिन्हे यी नै प्रकट हुइल। पर स्वर्गमे रहुइया मोरिक बाबा प्रकट करल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ येशू हुँकहीन कल, “योनक छावा सिमोन, टुँ आशिष पाइल मनैया हुइटो, काकरकि यी बात टुँहीन कुई फे नैसिखाइल तर स्‍वर्गम रना म्‍वार बाबा प्रकट कैदेल।

मत्ती 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:32

पर तुँ मोरिकमे विश्वास करना ना छोरो कहिके मै तोहाँर लग प्राथना कर्नु। और पाछे जब तुँ मोरिकमे फेनदोस्रे बल्गरसे विश्वास करबो ते तुँ भैयनहे विश्वासमे स्थिर रहे सिखैहो।”

यूहन्ना 1:42

अन्द्रियास सिमोन पत्रुसहे येशूक थेन नानल। येशू सिमोन पत्रुसहे हेरलाँ और कलाँ, “तुँ यूहन्नक छावा सिमोन हुइतो, तुँ केफास (जेकर मतलब हो, चट्टान) कहिजिबो।”

यूहन्ना 6:45

परमेश्वरके अगमवक्तनके किताबमे असिके लिखल बा: ‘उ सक्कु जाने परमेश्वरके सिखागिलक रहिहीँ। तबेकमारे प्रत्येक जाने जे-जे परमेश्वर बाबक कलक सुन्लाँ, और उहिसे सिखल बताँ, ओइने मोरिक थेन अइहीँ।’

१ कोरिन्थी 15:50

आब हे मोरिक विश्वासी भैयो, यी धर्तीमे हमार शरीर मास और खुनसे बनल बा; हम्रे परमेश्वरके राज स्वर्गमे अपन यी शरीरके संग नै रहे भेटैबी। हम्रे स्वर्गमे अपन असिन शरीरके संग नै रहे सेकब, जोन शरीर मुजाइत। काकरेकी स्वर्गमे कौनो मृत्यु नै हो।

एफिसी 2:8

काकरेकी जब तुहुरे विश्वास कर्लो ते परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन अनुग्रहसे बँचालेलाँ। और तुहुरे अपनहे अप्निहीँ नै बँचैलो, बेन यी ते परमेश्वरके दान हो;

एफिसी 3:5

यी गोप्य योजना बितल पुस्तनके मनैनहे नै बतागिल रहे। पर आब पवित्र आत्मा अपन पवित्र निउतरह्यनहे और अपन अगमवक्तनहे उ सन्देशके खुलासा कर्ले बताँ।

हिब्रू 2:14

काकरेकी परमेश्वर जेनहे छाईछावा कहिके कलाँ, ओइने मनै हुइँत। येशू हरेक मेरसे हमार हस हुइलाँ, और मनैया होके अइलाँ ताकि हुँकार मृत्युक माध्यमसे, मृत्युक उप्पर अधिकार रहल शैतानहे नाश करे सेकिँत।

१ पत्रुस 5:1

मै तुहुरे वहाँ रहल मण्डलीक अगुवनहे कुछु कहे चाहतुँ, काकरेकी मै फेन तुहुरिनेके हस मण्डलीक एकथो अगुवा हुइतुँ। मै अप्निहीँ ख्रीष्टके भेटैलक दुःख बहुत पैलेहेँ देखल बतुँ। जब ख्रीष्ट फेनदोस्रे फिर्ता अइहीँ, मै फेन हुँकार महिमामे साझेदार हुइबुँ। आब मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ,

१ यूहन्ना 4:15

जे यी स्वीकार करत कि येशू परमेश्वरके छावा हुइँत, कलेसे परमेश्वर ओकर संग एकतामे रथाँ, और ऊ परमेश्वरके संग एकतामे रहत।

१ यूहन्ना 5:20

और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।