मत्ती 15:7 - देउखरिया थारु

⁷ ओस्तेके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैया तुहुरे कपटीनके बारेमे यी ठिक भविष्यवाणी करल बा, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा,

दङ्‍गौरा थारू

⁷ टुह्र कपटीहुँक्र, यशैया अगमवक्तक लिखल बात टुन्‍हकम ठ्‌याक्‍क मिल्‍ठा। ऊ परमेश्‍वरक कहल बात लिख्‍ल,

मत्ती 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:6

जसिके तुहुरे अपन चलनहे कायम करक लग परमेश्वरके आज्ञाहे बेकामके बनाइल बतो।

मत्ती 15:8

‘यी जाति महिन्हे ढेबरलेके किल आदर करत, पर ओइन्के मन महिन्से दूर बतिन।

मत्ती 7:5

ए कपटी! आघे तैँ अपन बर-बर गल्ती सुधार, तब् तैँ अपन विश्वासी दादू या भैयक छुटीछुटी गल्तीहे मजासे सुधारे सेक्बे।

मर्कूस 7:6

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “परमेश्वरके अगमवक्ता यशैया तुहुरे कपटीनके बारेमे यी ठिक भविष्यवाणी कर्ले बा, जसिके लिखल बा, ‘ओइने मोरिक बारेमे मजा ते बोल्थाँ, पर जात्तिकमे महिन्हे प्रेम नै करथाँ।