मत्ती 15:3 - देउखरिया थारु

³ येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे फेन काकरे अपन परम्परक लग परमेश्वरके आज्ञा भङ्ग करथो?

दङ्‍गौरा थारू

³ येशू हुँकन कल, “काजे टुह्र आपन परम्‍परा कायम करक लाग परमेश्‍वरक आज्ञह नैमन्‍टो?

मत्ती 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:2

“अप्निक चेलनके बाबापुर्खनके चलन काकरे भङ्ग करथाँ? काकरेकी यने खैनासे आघे अपन हाँथ नै धुइथाँ।”

मत्ती 15:4

काकरेकी परमेश्वर कले बताँ, ‘अपन दाईबाबाहे आदर करो, जे अपन दाईबाबाहे श्राप दि उहिहे मुवा दरना हो।’

मर्कूस 7:13

और अपन चलनहे कायम करक लग तुहुरे परमेश्वरके आज्ञाहे पन्ज्र्या देथो, और असिके तुहुरे कैयो गलत चिज सिखैथो।”

कलस्सी 2:23

असिन लागत कि जसिके यी नियम ओइन्हे बुद्धिक डगर देखाइत। और ओइने परमेश्वरकेमे अपनहे बरबत्ति समर्पण करथाँ, झूँट नम्रता देखैथाँ। और अपन शरीरसे कर्रा व्यवहार करथाँ। पर यी नियम पालन करके सेकके फेन मनै पापमे जिना बन्द नै करथाँ।

कलस्सी 2:8

ध्यान देऊ, कि बिना मोलके और खोँखर छलसे केऊ तुहुरिन्हे फँसा ना लेहे। जेने ख्रीष्टके अनुसार नै होके मनैनके परम्परा और संसारके शिक्षामे आधारित रथाँ। और जोन कारण हम्रे मनैनके देहल शिक्षक पाछे चले नै चहथी उ कारण यहे हो,

तीतस 1:14

और ओइने यहूदिनके झूँटा कहानीमे ध्यान देना बन्द करिँत। और तुँ उ मनैनके शिक्षासे दूर रहो, जेने सच्चा शिक्षासे दूर होगिल बताँ।