मत्ती 15:2 - देउखरिया थारु

² “अप्निक चेलनके बाबापुर्खनके चलन काकरे भङ्ग करथाँ? काकरेकी यने खैनासे आघे अपन हाँथ नै धुइथाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

² “अप्‍नक चेलावँ रीत अनुसार हाँठ बिना धुइल खैठ। काजे हुँक्र पुर्खासे चल्‍तीआइल परम्‍परा नैमन्‍ट?”

मत्ती 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:3

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे फेन काकरे अपन परम्परक लग परमेश्वरके आज्ञा भङ्ग करथो?

मर्कूस 7:2

ओइने देख्लाँ कि येशूक कौनो-कौनो चेलनके बिना हाँथ धुइले खाना खाइतिहिँत। यकर मतलब यी हो कि ओइने यहूदी चलन अनुसार अपन हाँथ नै धुइल रहिँत।

मर्कूस 7:5

तबेकमारे फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके येशूहे पुँछ्लाँ, “अप्निक चेलनके हमार बाबापुर्खनके चलनहे काकरे पालन नै करथुँइत? ओइने बिना हाँथ धुइले खाना काकरे खाइतताँ?”

लूका 11:38

पर खैनासे आघे हुँकिन्हे हाँथ नै धुइल देख्के उ फरिसी दलके मनैयाहे अचम्म लग्लिस।

कलस्सी 2:8

ध्यान देऊ, कि बिना मोलके और खोँखर छलसे केऊ तुहुरिन्हे फँसा ना लेहे। जेने ख्रीष्टके अनुसार नै होके मनैनके परम्परा और संसारके शिक्षामे आधारित रथाँ। और जोन कारण हम्रे मनैनके देहल शिक्षक पाछे चले नै चहथी उ कारण यहे हो,

१ पत्रुस 1:18

तुहुरिन्हे पता बा कि बितल समयमे तुहुरे वहे बेकार तरिकासे जीवन बिताइतोहो, जोन तरिकासे तुहुरिन्से आघेक जिअल मनै जीवन बिताइँत। पर तुहुरे उ बेकारके जीवनसे बँचागिल बतो। तुहुरे सोन अथवा चाँदी जसिन नाश होजिना चिजसे नै किनगिल हुइतो।