मत्ती 14:24 - देउखरिया थारु

²⁴ पर लाउ तबसम आँरितिरसे समुन्दरमे बहुत दूर पुगसेकल रहे। और बयाल उल्टा बहलक कारणसे लाउ समुन्दरके लहरसे डगमगाइतेहे।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ उ ब्‍याला लाऊ किनारसे बरे दूर पुगरलहा। बतास उल्‍टाओर्से चल्‍लकओर्से छल्‍का लाऊह डगमगादेहटह।

मत्ती 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:24

एकफाले समुन्दरमे बरवार आँधी आइल, लाउमे उप्पर उप्परसम पानीक छल्का मारे लागल। लाउ पानीलेके भरे लागल रहे। येशू भर निदाइल रहिँत।

मर्कूस 6:48

येशू देख्लाँ कि चेलनके महा समस्यामे बताँ, ओइने लाउ आघे बह्राइक लग संघर्ष करतिहिँत। काकरेकी बयाल ओइन्के उल्टा ओहोँरसे बहतिहिन। येशू भिन्सरहीँ समुन्दरमे नेंग्ती ओइन्के थेन अइलाँ। असिन लागतेहे कि ऊ ओइन्से आघे निक्रे चाहतताँ।

यूहन्ना 6:18

तब् बरवार बयाल चल्लक ओहोँरसे, समुन्दरके छल्का उल्द्रे लागल।

प्रेरित 11:24

बारनाबास एकथो मजा मनैया रहे; और ऊ पवित्र आत्मा और विश्वाससे भरल रहे। और बहुत्ते मनै येशूहे विश्वास करलाँ।

प्रेरित 27:4

वहाँसे हम्रे दोबारा पानी जहाजके यात्रा सुरु कर्ली, बयाल उल्टा चल्लक ओहोँरसे हम्रे साइप्रस टापुक आड़ लेके गैली।