मत्ती 14:12 - देउखरिया थारु

¹² ओकरपाछे यूहन्नक चेलनके आके ओकर लाहाशहे लैजाके भँथारदेलाँ। तब् ओइने जाके येशूहे जनादेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹² तबदोस्र यूहन्‍नक चेलन आक हुँकहार मुवल शरीर लैजाक गर्ल, ओ जाक येशूह यी खबर देल।

मत्ती 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:11

तब् यूहन्नक मुन्टा बरका तथ्यामे नानगिलिस और उ लौँदीहे देगिलिस। उ लौँदी काटल मुन्टा धारल तथिया अपन दाईक थेन लैगिल।

मत्ती 14:13

जब येशू यी सुन्लाँ ते ऊ लाउमे चहुँरके वहाँसे अल्गे एकथो सुनसान ठाउँमे गैलाँ। यी सुनके मनैनके भीड़ नगरमेसे नेंग्ती हुँकार पाछे लागगिल।

मर्कूस 6:29

जब यूहन्नक चेलनके पता पैलाँ कि हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नाहे मुवा देले बा, तब ओइने अइलाँ, और ओकर लाहाशहे लैजाके भँथारदेलाँ।

प्रेरित 8:2

और परमेश्वरके आदर करुइया कौनो-कौनो थारु मनै स्तिफनसके मुअल शरीरहे चिहानमे धरलाँ। और ओकर लग बरवार शोक मनैलाँ।