मत्ती 14:11 - देउखरिया थारु

¹¹ तब् यूहन्नक मुन्टा बरका तथ्यामे नानगिलिस और उ लौँदीहे देगिलिस। उ लौँदी काटल मुन्टा धारल तथिया अपन दाईक थेन लैगिल।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ कट्‍ना मनैया हुँकहार मुन्‍टा टठ्‌यम आन्‍क उ केटीह देहल। केटीजुन लैजाक आपन डाईह देहल।

मत्ती 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:10

और हेरोद रज्वा कारागारमे यूहन्नक मुन्टा काटे लगाइल।

मत्ती 14:12

ओकरपाछे यूहन्नक चेलनके आके ओकर लाहाशहे लैजाके भँथारदेलाँ। तब् ओइने जाके येशूहे जनादेलाँ।

मत्ती 14:8

पर ओकर दाई उहिहे सिखैलक ओहोँरसे ऊ कहल, “महिन्हे डुब्कि देहुइया यूहन्नक मुन्टा अब्बेहेँ बरका तथ्यामे देऊ।”

प्रकाश 16:6

काकरेकी ओइने अप्निक पवित्र मनैनहे और अगमवक्तनहे मुवाँदरलाँ। तबेकमारे आब अप्नि ओइन्हे खुन पिए देथी। ओइन्के लग वहे सहि ईनाम हुइतिन।”

प्रकाश 17:6

तब् मै देख्नु कि उ जन्नी मनैया पवित्र मनैनके खुनसे मत्वार रहे, अथवा उ मनैनके खुनसे जेनहे मनै मुवाइल रहिन। काकरेकी ओइने विश्वासयोग्यतासे येशूक अनुशरण करिँत। यी देख्के महिन्हे गजब अचम्म लागल।