मत्ती 14:1 - देउखरिया थारु

¹ उ समयमे गालील प्रदेशके शासक हेरोद रज्वा उ कामके बारेम सुनल, जोन येशू करतिहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹ उ समयम गालील क्षेत्रम राज्‍य कर्ना हेरोद येशूक करल कामक बारेम सुन्‍ल।

मत्ती 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:58

तब् ओइन्के अविश्वासके कारण ऊ वहाँ धेउर शक्तिशाली काम नै करलाँ।

मत्ती 9:26

और यी बातके चर्चा उ देशभर फैलगिल।

मत्ती 9:31

पर ओइने गैलाँ और येशूक कर्लक कामके बारेमे पूरा ईलाकामे सक्कु जहनहे सुनादेलाँ।

मर्कूस 8:15

येशू ओइन्हे चेतावनी देलाँ, “हौश्यार रहो, फरिसी दलके मनैनके खमीर और हेरोद रज्वक खमीरसे बँचल रहो।”

लूका 23:15

और हेरोद फेन ओकरमे दोष नै देखल। काकरेकी ऊ उहिहे हमार थेन फिर्ता करदेहल। और हेरो, यी मनैया मृत्युदण्ड पैना योग्यक कौनो फेन गलत काम नै करल हो।

लूका 3:1

जब रोम देशके महाराजा तिबेरिअसके यहूदिया प्रदेशमे शासन कर्लक पन्द्र साल हुइल रहिस। तब वहाँक राजपाल पन्तियस पिलातस रहे। वहे समयमे हेरोद गालील प्रदेशके शासक रहे, और ओकर भैया फिलिप इतुरिया प्रदेश और त्राखोनितिस प्रदेशमे शासन करतेहे।

लूका 3:19

पर हेरोद रज्वा अपन भैयक जन्नी हेरोदियासहे धर्लक ओहोँरसे और ओकर कर्लक सक्कु खराब कामके लग यूहन्ना उहिहे डाँटल रहे।

लूका 8:3

हेरोद रज्वक कारिन्दा खुजासके जन्नी योअन्ना और सुसन्ना, और औरे बहुत्ते जन्नी मनै अपन धन लेके येशू और हुँकार चेलनके सेवा करिँत्।

प्रेरित 12:1

उ समयमे हेरोद रज्वा मण्डलीक गोड्गात मनैनहे दुःख देहक लग झेलमे दारदेले रेहे।

प्रेरित 13:1

एन्टिओखिया शहरके मण्डलीमे बहुत्ते अगमवक्ता और गुरुनके रहिँत। ओइन्मेसे बारनाबास, निगेर कना शिमियोन, कुरेन शहरके लुकियस, प्रान्‍तीय शासक हेरोद रज्वक संग बह्रल-पहुँरल मनैया मनाहेम और शाऊल रहिँत।

प्रेरित 4:27

जात्तिकमे अप्निक अभिषेक कर्लक अप्निक पवित्र सेबक येशूक विरोधमे हेरोद रज्वा और पन्तियस राजपाल पिलातस दुनु जाने गैर-यहूदी और इजरायलीनके संग यहे शहरमे जमा हुइल रहिँत।