मत्ती 13:49 - देउखरिया थारु

⁴⁹ ओस्तेके यी संसारके अन्त्यमे हुई, स्वर्गदूतनके आके दुष्ट मनैनहे धर्मी मनैनके बिच्चेमसे अलग करहीँ,

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ यी संसारक अन्‍तिम दिनम अस्‍तह हुइनेबा। स्‍वर्गदूतहुँक्र आक धर्मी मनैन्‍हक बीचमसे दुष्‍ट मनैन अल्‍गैहीँ,

मत्ती 13:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:39

सोहुँ लगुइया दुश्मन भर शैतान हो। कट्नी उ समयहे जनाइत, जब संसारके अन्त्य हुई। कटुइयन स्वर्गदूतनके हुइताँ।

मत्ती 13:40

जसिके सोहुँहे उँखारके आगीमे भसम करजाजाइत, संसारके अन्त्यमे फेन ओस्तेहेँ हुई।

मत्ती 13:48

और जब जाल भरगिल, ते मनै उहिहे तानके आँरितिर निकरलाँ। और बैठके मजा-मजा मच्छी भर छिट्वामे जमा करलाँ, और काम नै लग्ना मच्छी भर सक्कु बाहेर फेँकादेलाँ।

मत्ती 24:31

मै, मनैयक छावा अपन स्वर्गदूतनहे तुरहीक भारी आवाजके संग पठैम। और ओइने आकाशके एक छोरसे दोसुर छोरसम चारु ओहोँरसे ओइन्हे जमा करहीँ, जेनहे मै चुनल बतुँ।”