मत्ती 13:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ येशू कलाँ, “स्वर्गक राज समुन्दरमे मच्छी मारक लग फेँकाइल जाल हस फेन हो, जेम्ने हर मेरके मच्छी परथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ “स्‍वर्गक राज्‍य समुद्रम फाँकल जालअस हो, यिहिँम सब किसिमक मच्‍छी पर्ठ।

मत्ती 13:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:44

येशू कलाँ, “स्वर्गक राज कौनो मनैयक एकथो खेट्वामे गारके धारल धन हस हो। जहाँ एकथो दोसुर मनैया भेटाइत, और फेनदोस्रे कोरके नुकादेहत, ताकि दोसुर जाने ना भेटाँइत। तब उ मनैया आनन्दित होके चलजाइत, और अपन थेन रहल सक्कु चिज बेँचके उ खेट्वाहे किनलेहत।”

मत्ती 13:46

ऊ एकथो बहुमूल्य मोती भेटाइल, ते ऊ जाके अपन थेन रहल सक्कु चिज बेँचके उ मोतीहे किनलेहत।”

मत्ती 13:48

और जब जाल भरगिल, ते मनै उहिहे तानके आँरितिर निकरलाँ। और बैठके मजा-मजा मच्छी भर छिट्वामे जमा करलाँ, और काम नै लग्ना मच्छी भर सक्कु बाहेर फेँकादेलाँ।

मत्ती 4:19

येशू ओइन्हे कलाँ, “जसिके तुहुरे मच्छी पक्रतो, मोरिक संग चोलो मै तुहुरिन्हे मोरिक चेला हुइक लग मनैनहे जमा करैना सिखैम।”

मर्कूस 1:17

येशू ओइन्हे कलाँ, “जसिके तुहुरे मच्छी पक्रतो, मोरिक संग चोलो, मै तुहुरिन्हे मोरिक चेला हुइक लग मनैनहे जमा करैना सिखैम।”

लूका 5:10

सिमोन पत्रुसके संघरियन याकूब और यूहन्ना जेने जब्दियक छावन रहिँत, ओइन्हे फेन अचम्म लग्लिन। तब येशू सिमोनहे कलाँ, “जिन डराऊ, आबसे तुँ मोरिक चेला हुइक लग मनैनहे जमा करैबो।”

यूहन्ना 15:2

मोरिकमे जोँटल प्रत्येक दहियाँ जे फारा नै फराइत उहिहे ऊ काटदेहत। और फारा फरुइया हरेक दहियाँहे आकुर धेउर फारा फरे कहिके उहिहे फाँरत।

यूहन्ना 15:6

यदि केऊ मोरिक संग एकतामे नै रही कलेसे, उहिहे दहियँक हस काटके फेँकाजाइत। और जब दहियाँ सुकजाइत, तब ओइन्हे कुरह्याके आगीमे जरादेजाइत।

प्रेरित 20:30

यहाँसम कि तुहुरिन्के अपने विश्वासीनके समूहमेसे असिन-असिन मनै निकरके अइहीँ, जेने चेलनहे अपन पाछे तानक लग तेँर-बेँर बात बत्वैहीँ।

१ कोरिन्थी 11:19

पर पक्कै फेन, परमेश्वरके अनुमोदन किहिहे बा कहिके चिन्हक लग तुहुरिन्के बिच्चेम विभाजन हुई परत।

२ कोरिन्थी 11:26

मोरिक घनीघनी कर्लक यात्रामे मै लदियक जोखिममे पर्नु। डाँकनके जोखिममे पर्नु। अपने जातिनके मनैनके जोखिममे पर्नु। गैर-यहूदिनके जोखिममे पर्नु। शहरके जोखिममे पर्नु। उजाड़-ठाउँक जोखिममे पर्नु। समुन्दरके जोखिममे पर्नु। झूँटा विश्वासीनके बिच्चेम जोखिममे पर्नु।

प्रकाश 3:1

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “सार्डिस शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश ओकर ओहोँरसे हो, जे सातथो तोरैयँनहे अपन हाँथेम लेले रहत। और जे परमेश्वरके सातथो आत्मनहे पठाइत। ऊ असिके कहतताँ: तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। तैँ महिन्हे विश्वास करल हस कर्थे। पर जात्तिकमे तैँ आब मोरिक अनुशरण नै कर्थे।