मत्ती 13:26 - देउखरिया थारु

²⁶ जब बोँट निकरके ओम्ने दाना लागल, तब् सोहुँ फेन देखा परल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ जब गोहूँ जाम्‍क बाह्रल ओ बाल लागल, तब सोहुँ फे देखपरल।

मत्ती 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:25

पर जब मनै सुततिहिँत, तब् जिम्दरवक दुश्मन आइल, और गोहूँक बिच्चे-बिच्चेम सोहुँ बोके चलगिल।

मत्ती 13:27

जिम्दरवक नोकरनके आके उहिहे कलाँ, ‘का अप्नि, अपन खेट्वामे मजा बिया नै बुइल रही? वहाँ सोहुँ कहाँसे आइल?’