मत्ती 13:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ जब केऊ राज्यक वचन सुनत, और उहिहे नै बुझत। तब् शैतान आइत और ओकर मनमे बुइल वचन छिनके लैजाइत। यी दृष्टान्तके मतलब यी हो कि यदि केऊ दोसुर जहनहे वचन सुनाइत कलेसे, ऊ किसानके बिया छिटुइया हस हो। कौनो मनै उ बिया हस हुइँत, जेने डगरमे गिरल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ डगरिम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम वचन सुन्‍ना त सुन्‍ठ, तर नैबुझ्‍ट। तब शैतान आक हुँकन्‍हक मनम बुइल् बीया अछिन्‍क लैजिठा।

मत्ती 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:26

यदि शैतान अपने भूत्वनसे लरी कलेसे, ऊ अपनेहे ओरवादी। ओसिक हुई कलेसे ओकर राज कसिके टिके सेकी?

मत्ती 13:20

कौनो मनै पठराहा जमिन हस हुइँत, जेम्ने कौनो बिया गिरल। जस्तेहेँके ओइने वचन सुन्थाँ, और ओइने खुशीसे लैलेथाँ।

मत्ती 13:38

खेट्वा संसारके मनै हुइँत। मजा बिया भर परमेश्वरके राजके मनै हुइँत, और सोहुँ शैतानके मनै हुइँत।

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मत्ती 5:37

तुहुरिन्के कहल बात भर ‘हो’ कलेसे ‘हो,’ ‘नै हो’ कलेसे ‘नै हो,’ किल होए। काकरेकी ज्या यिहिन्से धेउर हुइत, उ शैतानके ओहोँरसे हुइत।”

मर्कूस 4:15

कौनो मनै उ डगर हस हुइँत जेम्ने कौनो बिया गिरल रहिँत। जब ओइने वचन सुन्थाँ, तब् शैतान आइत, और जोन ओइने सुनल रहिँत, उहिहे ऊ बिसरवा देहत।

लूका 10:9

वहाँ रलक रोगीनहे मजा करहो, और ओइन्हे कहहो, ‘परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।’

लूका 9:2

येशू ओइन्हे परमेश्वरके राजके प्रचार करे और बेमार मनैनहे चोख्वाई पठैलाँ।

यूहन्ना 18:38

राजपाल पिलातस येशूहे पुँछल, “सच्चाई का हो?” अतरा कहिके ऊ यहूदी दलके नेतनके थेन बाहेर निकरगिल, और ओइन्हे कहल, “मै ते ओकरमे कुछु गल्ती नै देख्नु।

यूहन्ना 8:43

मोरिक कलक बात तुहुरे काकरे नै बुझ्थो? काकरेकी मै ज्या बोल्थुँ, उहिहे तुहुरे स्वीकार करे नै चहथो।

प्रेरित 17:32

जब ओइने मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती हुइना विषयमे सुन्लाँ, तब् केऊ-केऊ मजाक उराई लग्लाँ। पर दोसुरजाने भर कलाँ, “हम्रे फेनदोस्रे यकर बारेमे तोहाँरिक बात सुनब।”

प्रेरित 18:15

पर यदि यी बहसके शब्द, नाउँ और तुहुरिन्के अपने मोशक नियम कानुनके सवाल हुइलक ओहोँरसे तुहुरे अप्निहीँ जानो। मै असिन बातके न्याय करना अस्वीकार करतुँ।”

प्रेरित 20:25

“आब हेरो, मै जन्थुँ कि तुहुरिन्मेसे सक्कु जाने, जिही-जिहिहे मै परमेश्वरके राजके प्रचार कर्ती नेंग्नु, तुहुरे महिन्हे दोबारा कबु नै देख्बो।

प्रेरित 28:23

तब उ यहूदिनके ओकर लग एकथो दिन टोकदेलाँ, और बहुत्ते मनै ओकर डेरामे जमा हुइलाँ। और पावल ओइन्हे परमेश्वरके राजके बारेमे गवाही देती, ओइन्हे मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तनके किताबमेसे येशूक बारेमे ओइन्हे बेहानसे लेके संझासम बताइल।

रोमी 1:28

काकरेकी ओइने परमेश्वरके ज्ञानहे स्वीकार करना ठिक नै हो कहिके सोच्लाँ। तबेकमारे परमेश्वर फेन गलत काम करक लग ओइन्हे ओइन्के बेकारके मनके नियन्त्रणमे छोरदेलिन।

रोमी 14:17

काकरेकी परमेश्वरके राजमे खाना पिना महत्त्वपूर्ण नै हो। पर महत्त्वपूर्ण ते यहे बातके बा कि परमेश्वरके संग सही जीवन जिना, और पवित्र आत्मामे विश्वासी संघरियनके संग शान्ति और आनन्दमे रना।

रोमी 2:8

पर जेने स्वार्थी बताँ, और सच्चाईहे नै मन्थाँ, पर खराब काम करथाँ, ओइन्के उप्पर परमेश्वर अपन क्रोध और रिस देखैहीँ।

एफिसी 3:8

मै परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनसे कम खास बतुँ। पर परमेश्वर महिन्हे अनुग्रह करलाँ, और मै गैर-यहूदिनहे यी खुशीक खबर बताई सेक्नु कि ख्रीष्टके थेन अतरा आशिष बतिन कि हम्रे कल्पना फेन नै करल हुइती।

२ थेसलोनिकी 2:12

परमेश्वर उ सक्कु मनैनके न्याय करहीँ, जेने येशू ख्रीष्टके बारेमे सच्चा सन्देशमे विश्वास नै करथाँ, और दुष्ट तरिकासे प्रेम करथाँ।

हिब्रू 2:1

तबेकमारे हमार सिख्लक बात पालन करक लग बहुत ध्यान देहे परत। तब हम्रे सच्चाइसे दूर नै जैबी।

१ यूहन्ना 3:12

कयिन नाउँक मनैया हस ना होऊ, जे शैतानके रहे, और जे अपन भैयाहे मुवाँदेहल। और ऊ उहिहे काकरे मुँवाइल? काकरेकी ओकर अपन काम खराब रहिस, और ओकर भैयक काम भर धार्मिक रहिस।

१ यूहन्ना 5:18

हम्रे जन्थी कि जे परमेश्वरके लरका हो, ऊ पापमे पलि नै रहत। पर जे परमेश्वरके लरका हो, उहिहे ऊ बँचैले रथाँ, और शैतान उहिहे छुए नै सेकत।

१ यूहन्ना 5:20

और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।