मत्ती 13:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ काकरेकी यी मनैनके मन सुस्त होगिल बतिन। और ओइन्के कान बहिर होगिल बतिन। और ओइने अपन आँखी तुमलेले बताँ। नै ते ओइने आँखीलेके देख्ताँ, कानलेके सुन्ताँ, मनेलेके बुझ्ताँ और घुमजिना रहिँत। तब् मै ओइन्हे चोख्वैतुँ।’”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ काकरकि हिँकन्‍हक मन भुठ्‌या होरलन। हिँकन्‍हक कान बहिर होरलन, हिँकन्‍हक आँख आन्‍धर होरलन, नकि त हिँक्र आपन आँखिले देख्‍नेरलह, आपन कानले सुन्‍नेरलह, मनले बात बुझ्‍नेरलह, ओ आपन-आपन पापमसे घुम्‍नेरलह, ओ मै हुँकन मुक्ति देनेरनहुँ।

मत्ती 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 4:12

ताकि पवित्रशास्त्रक यी वचन पूरा होए: ‘मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरथाँ। पर ओइने यकर मतलब नै बुझ्थाँ। ओइने मोरिक बोली सुन्थाँ। पर ओइने नै बुझ्थाँ। तबेकमारे ओइने अपन पापसे दूर नै जैथाँ, नै ते परमेश्वर ओइन्के पाप माफ करदेतिन।’”

लूका 19:42

और वहाँक मनैनहे कलाँ, “ए यरुशलेमके मनै, यदि शान्ति ओहोँर लैजुइयाहे यी समयमे तुहुरे चिहिन्तो कलेसे तुहुरिन्के लग बहुत मजा हुइना रहे! पर आब यी तुहुरिन्के नजरसे नुकागिल बा।

प्रेरित 28:27

काकरेकी यी मनैनके मन भद्दा होगिल बतिन। और ओइन्के कान बहिर होगिल बतिन। और ओइने अपन आँखी तुमल बताँ। नै ते ओइने आँखीलेके देख्ताँ, कानलेके सुन्ताँ, मनसे बुझ्ताँ और परमेश्वरके ओहोँर घुम्ना रहिँत। और मै ओइन्हे चोख्वैतुँ।’

प्रेरित 3:19

तबेकमारे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और परमेश्वरके ओहोँर घुमजाऊ, ताकि तुहुरिन्के पाप माफ करजाए। तब परमेश्वरके ओहोँरसे आत्मिक शक्तिक समय आई।

प्रेरित 7:57

यी बात सुन्तिकिल ओइने चिल्लैती अपन कान बुजलेलाँ। तब ओइने रिसाके एक्के संग स्तिफनसकेमे झपटपरलाँ।

२ तिमोथी 4:4

ओइने सच्चा बात नै सुन्हीँ, पर झूँटा और बनाइल कहानीहे सुन्हीँ।

हिब्रू 5:11

यकर बारेमे कहे परना ते बहुत बा। पर उ बातके बारेमे वर्णन करना कर्रा बा। काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके वचन सिखक लग नै हौसल हुइतो।

प्रकाश 22:2

लदिया उ शहरके डगरके बिच्चेमेसे निकर्ती जाए। और लदियक आँरितिरतिर जीवन देना रुख्वाहे देखे सेकजाइत। ओसिन रुख्वामे बाह्र मेरिक फारा फरथाँ। और हर महिना यने अलग-अलग मेरिक फारा फरैथाँ। और यनके पटिया असिन बिरुवा हुइतिन, जोन बिरुवा पृथ्वीक सक्कु जातिक मनैनहे चोख्वाई सेकत।