मत्ती 13:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ यशैया अगमवक्तक अगमवाणी ओइन्केमे पूरा हुइल बा: ‘सुन्ना ते तुहुरे सुन्थो, पर कबु नै बुझ्थो। हेरना ते तुहुरे हेर्थो, पर कबु नै देख्थो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ यशैया अगमवक्तक कहल वचन हुँकन्‍हकम ठ्‌याक्‍क मिल्‍ठन: टुह्र सुन्‍ना त सुन्‍ठो, तर बुझ्‍बो-बुझ्‍बो नैकर्टो, हेर्ना त हेर्ठो, तर देख्‍बो-देख्‍बो नैकर्टो।

मत्ती 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 4:12

ताकि पवित्रशास्त्रक यी वचन पूरा होए: ‘मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरथाँ। पर ओइने यकर मतलब नै बुझ्थाँ। ओइने मोरिक बोली सुन्थाँ। पर ओइने नै बुझ्थाँ। तबेकमारे ओइने अपन पापसे दूर नै जैथाँ, नै ते परमेश्वर ओइन्के पाप माफ करदेतिन।’”

लूका 8:10

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरिन्हे ते परमेश्वरके राजके भेद जन्ना ज्ञान देगिल बा। पर दोसुरजाने जेने परमेश्वरके बारेम नै जन्थाँ। ओइन्से मै सक्कु बात दृष्टान्तमे बत्वैथुँ। काकरेकी मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरके फेन ना देखिँत और सुनके फेन ना बुझिँत।”

रोमी 10:16

पर सक्कु जाने उ खुशीक खबरहे स्वीकार नै करलाँ। जसिके यशैया अगमवक्ता कहत, “हे प्रभु, बहुत कम मनै हमार सुनैलक खुशीक खबरमे विश्वास करलाँ।”

२ कोरिन्थी 3:14

पर ओइन्के मन कठोर होगिल रहिन। काकरेकी आझिक दिनसम पुरान करार पह्रेबेर ओइन्के मनमे वहे घुर्घुत पलिरथिन; ख्रीष्टमे विश्वास करके किल उ घुर्घुत हटाजाइत।