मत्ती 13:13 - देउखरिया थारु

¹³ तबेकमारे मै ओइन्से दृष्टान्तमे बोल्थुँ: ‘काकरेकी मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरथाँ, पर ओइने नै देख्थाँ। ओइने मोरिक बोली सुन्थाँ, पर ओइने यकर मतलब नै बुझ्थाँ।’

दङ्‍गौरा थारू

¹³ उहओर्से मै मनैन सिखाइबेर आहानम बोल्‍ठुँ: हुँक्र हेर्ना त हेर्ठ, तर नैदेख्‍ट, सुन्‍ना त सुन्‍ठ, तर सुन्‍क फे नैबुझ्‍ट।

मत्ती 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:16

“पर धन्य हुइँत तुहुरिन्के आँखी, काकरेकी ओइने देख्थाँ। धन्य हुइँत तुहुरिन्के कान, काकरेकी ओइने सुन्थाँ।

रोमी 11:8

जसिके पवित्र शास्त्रमे यशैया अगमवक्ता लिखल बा: “परमेश्वर ओइन्हे आझिक दिनसम सुस्त दिमाक देले बतिन। और असिन आँखी देले बतिन जिहिसे ओइने देखे नै सेक्थाँ। और असिन कान देले बतिन, जिहिसे ओइने सुने नै सेक्थाँ। और आझिक दिनसम फेन ओइने अस्तेहेँ पलिबताँ।”