मत्ती 13:1 - देउखरिया थारु

¹ ओकर पाछे वहे दिन, येशू घर छोरके गालील समुन्दरके आँरितिर चलगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ उह दिन येशू घरमसे निक्रल ओ समुद्रक किनारम जाक बैस्‍ल।

मत्ती 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:50

काकरेकी जे ओसिक करत, जसिन स्वर्गमे रहुइया परमेश्वर चहथाँ, ओइनेहेँ मोरिक भैया, मोरिक बाबु और मोरिक दाई हुइताँ।”

मत्ती 13:36

तब् येशू भीड़हे छोरके घरेम गैलाँ, और हुँकार चेलनके हुँकार थेन आके कलाँ, “हम्रिहिन्हे खेट्वक सोहुँक दृष्टान्तके मतलब बतादी।”

मत्ती 9:28

जब येशू अपन रना घरेम पैठ्लाँ। तब हुँकार रहल ठाउँमे उ आँधर मनै हुँकार थेन अइलाँ। येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “मै तुहुरिन्हे चोख्वाई सेकदारम कहिके का तुहुरे विश्वास करथो?” ओइने येशूहे कलाँ, “हाँ, प्रभु! हम्रे विश्वास कर्थी कि अप्नि हम्रिहिन्हे चोख्वाई सेकदर्बी।”

मर्कूस 2:13

येशू एकचो फेनदोस्रे गालील समुन्दरके आँरितिर गैलाँ। बहुत्ते मनै हुँकार थेन जमा होगिलाँ, तब ऊ ओइन्हे परमेश्वरके वचन सुनाई लग्लाँ।