मत्ती 12:7 - देउखरिया थारु

⁷ मै बलिदान नै चहथुँ, पर मै चहथुँ कि ‘तुहुरे दोसुर जहनहे दया देखाऊ’ कना पवित्र शास्त्रमे लिखल बातके मतलब तुहुरे जानल रतो कलेसे तुहुरे मोरिक निर्दोष चेलाहे दोष नै लगैतो।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ ‘मै बलि नाही, तर दया करल चहठुँ’ कैक परमेश्‍वरक कहल बात बुझल्‌रटो कलसे निर्दोष मनैयह दोष लगैने नैरलहो।

मत्ती 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:29

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरे दुईथो कारणसे गलत बतो, तुहुरे पवित्र शास्त्रहे नै बुझ्थो, जोन मुके सेकके जित्ती हुइनक बात बताइत। तुहुरे यी फेन विश्वास नै करथो कि परमेश्वरके थेन मुअल मनैनहे जित्ती करैना शक्ति बतिन।

मत्ती 9:13

पर जाके यकर मतलब का हो कहिके तुहुरे सीखो: ‘मै बलिदान नै, दया चहथुँ।’ काकरेकी मै ओइन्हे बलाई नै अइनु, जेने अपनहे धर्मी मन्थाँ। पर मै ते पापीनहे बलाई अइनु, ताकि ओइने पाप करना छोरदिँत, और अपन मन बद्लिँत।”

मर्कूस 12:33

हम्रिहिन्हे परमप्रभु हमार परमेश्वरहे अपन पूरा मनसे, अपन पूरा ज्यानसे, अपन सारा समझसे और अपन सारा शक्तिसे प्रेम करे परत। और हम्रिहिन्हे दोसुर जहनसे फेन ओत्रै प्रेम करे परत, जतरा प्रेम हम्रे अपनहे कर्थी। यदि हम्रे असिक कर्थी कलेसे यी परमेश्वरहे हमार चह्राइल बलिदान और दानसे ऊँच हो।”

प्रेरित 13:27

यरुशलेम शहरके मनै और ओइन्के शासकहुँक्रे येशू ख्रीष्टहे नै चिहिन्लाँ। और ओइने परमेश्वरके अगमवक्तनके उ वचनहे नै बुझ्लाँ, जोन वचन ओइने हरेक बिँसैना दिनमे पह्रिँत। तबेकमारे ओइने येशूहे दोषी ठहरैलाँ। और असिके ओइने परमेश्वरके अगमवक्तनके वचनहे पूरा करलाँ।

याकूब 5:6

तुहुरे धर्मी मनैयाहे दोषी ठहराके मुवादर्लो, जे तुहुरिन्के विरोधे नै करतेहे।