मत्ती 12:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ तब् केऊ येशूहे कहल, “यहोँर सुनी, अप्निक दाई और भैयन बाहेर बताँ, और ओइने अप्निसे बात बत्वाइक लग बताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ तब एक जन येशूह कल, “गुरु, अप्‍नक डाई ओ भैयन अप्‍नसे बात बट्‌वाइक लाग बाहर अश्‍या लागट।”

मत्ती 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:46

येशू भीड़के मनैनसे बोलेबेर, हुँकार दाई और भैयन ठरह्याइल रहिँत, और हुँकिन्से बात बत्वाइक लग रहिँत।

मत्ती 12:48

पर उ बोलुइया मनैयाहे येशू कलाँ, “मोरिक दाई और मोरिक भैयन के हुइँत?”