मत्ती 12:44 - देउखरिया थारु

⁴⁴ तब् ऊ अपन मनमने कहत, ‘जोन मनैयकमेसे मै निकरके अइनु, फेनदोस्रे मै ओकर जीवनमे चलजिम।’ जब उ भूत्वा घुमके आइत, तब उ मनैयक जीवनहे खाली, बहारल और सवाँरल घर हस भेटाइत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ नैभेटाइट्‍ त, ऊ ‘जहाँसे निकर्क अइनु, उहँ घुम्‍क जाइपरल’ कैक कठा। घुम्‍क गैल् कलसे, ऊ पैल्‍हक घर खाली, सफासुग्‍घर ओ सजिसजाउ पारल भेटैठा।

मत्ती 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:29

केऊ फेन बल्गर मनैयक घरहे फोरे नै सेकी, जबसम ऊ बल्गर मनैयाहे जितक लग और बाँधक लग उहिसे धेउर बल्गर नै होजाई। तब् ऊ ओकर घरेमसे सक्कु चिज लैजाई सेकी।

मत्ती 12:43

“जब भूत्वा मनैयकमेसे निकरके जाइत, उ बिसाँइक लग सुखल ठाउँ खोज्ती नेगत, पर केहोँरो नै भेटाइत।

मत्ती 12:45

तब् उ भूत्वा जाइत, और अपनसे फेन धेउर खराब आकुर सातथो भूत्वन अपन संग नानत, और मनैयक भित्तर पैँठ्के ओइने वहाँ डेरा दरथाँ। और उ मनैयक पाछेक दशा आघेक दशासे फेन खराब होजिथिस। यी समयक दुष्ट मनैनके संग फेन ओस्तेहेँ हुई।”

लूका 11:25

जब उ भूत्वा घुमके आइत, तब भूत्वा उ मनैयक जीवनहे खाली, बहारल और सवाँरल घर हस भेटाइत।

यूहन्ना 12:6

पर ऊ गरीबनके ख्याल करके यी नै कहल रहे। काकरेकी उ चोरवा रहे, पैँसक ठैली वहे धारे, और ओम्नेमेसे चोराए।

यूहन्ना 13:2

येशू और हुँकार चेलनके बेरी जुनिक खाना खाइतिहिँत। शैतान पैलेहेँसे सिमोनके छावा करियोत गाउँक यहूदक मनमे येशूहे धोखा देना विचार दार सेकल रहे।

यूहन्ना 13:27

यहूदा रोटीक खण्टा लेहल ते, येशू उहिहे कलाँ, “तुहिहे ज्या करना बा, उ झत्तेहेँ करदार।” तब शैतान यहूदकमे समागिलिस।

१ कोरिन्थी 11:19

पर पक्कै फेन, परमेश्वरके अनुमोदन किहिहे बा कहिके चिन्हक लग तुहुरिन्के बिच्चेम विभाजन हुई परत।

एफिसी 2:2

उ समयमे तुहुरे यी संसारके मनैनके तरिका अनुसार जिअतोहो। और तुहुरे वायुमण्डलमे भूत्वनकेमे राज करुइया शैतानके आज्ञा पालन करतोहो। जे अब्बे उ मनैनहे अपन अधिनमे करना कोशिस करता, जेने परमेश्वरके आज्ञा पालन नै करथाँ।

१ यूहन्ना 2:19

ख्रीष्टके विरोधीन हमार थेनसे निकरगिलाँ, काकरेकी ओइने हमार नै रहिँत। यदि ओइने हमार रताँ कलेसे ओइने हमारे संग पलिरताँ। पर ओइने सक्कु जाने हमार नै रहिँत कना बात जनाईक लग ओइने निकरगिलाँ।

१ यूहन्ना 4:4

हे मोरिक प्रिय लरको, तुहुरे परमेश्वरके मनै हुइतो, और तुहुरे उ झूटा अगमवक्तनकेमे विजय होसेकल बतो। काकरेकी पवित्र आत्मक शक्ति जोन तुहुरिन्केमे बा, उ शैतानके शक्तिसे भारी बा, जे यी संसारके मनैनकेमे राज करत।