मत्ती 12:27 - देउखरिया थारु

²⁷ यदि मै शैतानके सहायतासे भूत्वनहे भगैथुँ कलेसे, तुहुरिन्के छावनके भर केकर सहायतासे उहिहे निकरथाँ? तबेकमारे ओइनेहेँ तुहुरिन्के न्याय करहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ यदि टुह्र महीह भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुलक शक्तिले भूतन निक्रैठा कठो कलसे, टुन्‍हक चेलन क्‍याकर शक्तिले निक्रैठ? उहओर्से टुन्‍हक आपन चेलाहुँक्र जो टुँहन दोषी ठह्रैनेबाट।

मत्ती 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:25

चेला अपन गुरु हस और नोकर अपन मलिक्वा हस हुइना धेउरे हो। यदि दोसुर मनै घरक मलिक्वैहे नै मजा व्यवहार करके उहिहे शैतान कहिहीँ कलेसे, ओइने ओकर नोकरहे फेन मजा व्यवहार नै करहीँ।”

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

मत्ती 9:34

पर फरिसी दलके मनै कहे लग्लाँ, “भूत्वनके मलिक्वा शैतान उहिहे शक्ति देहत। और ऊ भूत्वनहे निकारत।”

लूका 11:19

यदि मै शैतानके सहायतासे भूत्वनहे भगैथुँ कलेसे, तुहुरिन्हे अनुशरण करुइयन भर केकर सहायतासे उहिहे निकरथाँ? तबेकमारे ओइनेहेँ तुहुरिन्के न्याय करहीँ।

लूका 19:22

ऊ उहिहे कहल, ‘तोरिक मुहेँक बातसे मै तोरिक इन्साफ करम, ए दुष्ट नोकर! ज्या नै धर्नु उ लेना और ज्या नै बुइनु ओकर कटाई करुइया मै कठोर मनैया हुइतुँ कहिके तैँ जन्ले रहिस।

रोमी 3:19

आब हम्रे जन्थी, ज्या-जतरा मोशक नियम कानुन कहत उ मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुइयनहे कहत। ताकि मनै बहाना बनाई ना सेकिँत, और संसारके सक्कु मनै परमेश्वरके न्यायक अधिनमे रहिँत।