मत्ती 11:23 - देउखरिया थारु

²³ और ए कफर्नहुम नगरके मनै, तुहुरे सोँच्थो कि तुहुरे गजब महान बतो कि तुहुरे स्वर्गसम पुगतो। पर परमेश्वर तुहुरिन्हे नरकमे गिरैहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे करगिलक शक्तिशाली काम सदोम शहरमे करजाइत कलेसे उ शहरके मनै आझिक दिनसम पलिरताँ।

दङ्‍गौरा थारू

²³ टुह्र कफर्नहुमक मनै, का टुह्र आकाशसम उच्‍च पारजैबी कैक सोँचरख्‍लो? टुह्र त पातालम खेद्वापैनेबाटो। काकरकि टुन्‍हक बीचम करल शक्तिशाली काम सदोम सहरम कर्लसे, आम्‍हीसम उ सहर पलरने रह।

मत्ती 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:15

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, न्यायक दिनमे उ नगरके मनैनके दशासे बेन सदोम नगर और गमोरा नगरके मनैनके हालत सहना मेरके रही।”

मत्ती 16:18

मै तुहिन्हे कहतुँ, कि तुँ पत्रुस हुइतो। मै मोरिक मण्डली यी चट्टानके उप्पर बनैम, और नरकके दवार उहिहे जिते नै सेक्हीँ।

मत्ती 17:24

जब ओइने कफर्नहुम नगरमे अइलाँ। तब मन्दिरके कर उठुइयन पत्रुसके थेन आके कलाँ, “का तुहुरिन्के गुरु मन्दिरके कर नै तीर्थाँ?”

मत्ती 4:13

और नासरत गाउँहे छोरके कफर्नहुम नगरमे जाके वहाँ रहे लग्लाँ। यी नगर गालील समुन्दरके आँरितिर रहल जबूलून और नप्तालीक प्रदेशमे परत।

मत्ती 8:5

येशू कफर्नहुम नगरमे जाइबेर रोम देशके एकथो हाकिम, जे सौथो सिपाहिनके कमान्डर रहे। ऊ येशूक थेन आके बिन्ती करे लागल,

लूका 10:15

ए कफर्नहुम नगरके मनै, का तुहुरे स्वर्गमे पुग्बी कहिके सोँच्थो? तुहुरे ते नरकमे गिरजिबो।

लूका 14:11

काकरेकी हरेक जे अपनहे भारी मानी, उहिहे छुटी कराजाई। और जे अपनहे छुटी मानी, उहिहे भारी बनाजाई।”

लूका 16:23

नरकमे सहे नै सेक्ना दुःख भोगेबेर ऊ उप्पर हेरल, और दूर अब्राहामहे और ओकर थेन लाजरसहे देखल।

लूका 4:23

ऊ ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे महिन्हे यी उखान जरुर कबो कि, ‘ए वैदा अपनहे अप्निहीँ चोख्वाई! जसिके हम्रे सुनल बती कि अप्नि कफर्नहुम नगरमे ज्या कर्ले बती वहे चिज यहाँ अपन शहरमे फेन करी।’”

प्रेरित 2:27

काकरेकी अप्नि महिन्हे मुअल नै रहेदेबी। और ना ते अप्नि अपन पवित्र मनैयक लाहाशहे सरे देबी!

प्रेरित 2:31

यी जानके कि भविष्यमे परमेश्वर का करे जाइतिहिँत। दाऊद रज्वा येशू ख्रीष्टके फेनदोस्रे जिउठ्नक बारेमे बात बत्वाइल। और ऊ कहल, ‘काकरेकी अप्नि महिन्हे मुअल नै रहेदेबी; और ना ते अप्नि अपन पवित्र मनैयक लाहाशहे सरे देबी!’

यहूदा 1:7

यी इजरायली और स्वर्गदूतनके हस सदोम और गमोरा शहरमे और ओइन्के लग्गेक शहरमे बैठुइया मनैनहे हुइलक बात सम्झो। मनै अनैतिक हुइल रहिँत, और सक्कु मेरिक व्यभिचारसे भरल रहिँत। तबेकमारे परमेश्वर ओइन्हे आगीलेके भसम पारदेलिन। ओइन्के थेन रलक बात झूँटा शिक्षा सिखुइयनके लग चेतावनी हुइल बतिन कि ओइन्हे फेन कबु नै बुट्ना आगीलेके सजाय देजैहिन।

प्रकाश 1:18

और मै वहे हुइतुँ, जे जीवन देहत। मै एकचो मुगिल रहुँ। पर आब मै जित्ती बतुँ, और मै सदादिनके लग जित्ती पलिरहम! और मोरिक थेन मृत्युक उप्पर अधिकार बा। और मोरिक थेन उ चाभी बा, जे महिन्हे उ ठाउँहे खोल्ना शक्ति देहत, जहाँ मुअल मनै बताँ। और ओइन्हे फेनदोस्रे जित्ती करैना फेन शक्ति देहत।

प्रकाश 11:8

गवाही देहुइया उ दुईथो साँखीनके मुवाजिहीँ। तब ओकरपाछे ओइन्के लाहाशहे वहे बरका शहर यरुशलेमके डगरमे छोरजिहीन। जहाँ ओइन्के प्रभुहे क्रूसमे टँगागिल रहिन। सांकेतिक रुपमे, उ शहरहे सदोम शहर और मिश्र देशसे तुलना करगिल बा। काकरेकी उ ठाउँक मनै गजब दुष्ट बताँ।

प्रकाश 6:8

तब मै देख्नु कि एकथो हरद्यार रङ्गके घोरवा बाहेर आइल। और ओकरमे सवार रहुइयक नाउँ मृत्यु रहिस; और पाताल ओकर पाछे-पाछे बा। ओइन्हे पृथ्वीमे रना प्रत्येक चारथो मनैनमेसे एकथो मुवैना अधिकार मिल्लिन। ओइने उ मनैनहे तरवाललेके मुवादेलाँ। ओइने ओइन्हे भुँखेलेके मुवादेलाँ। ओइने ओइन्हे एकदम नै मजा-नै मजा रोगसे मुवादेलाँ। और ओइने ओइन्हे जङ्गली जानबरीनसे मरवादेलाँ।