मत्ती 11:21 - देउखरिया थारु

²¹ “ए खोराजीन शहरमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ, ए बेथसेदा गाउँमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे फेन परमेश्वर दण्ड दिहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे कर्लक शक्तिशाली काम टुरोस नगर और सीडोन नगरके मनैनमे करल हुइत कलेसे ओइने तब्बेहेँ बोरक लुग्गा घालके अपनमे भुवा घाँसलेताँ। यी देखाइक लग कि ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोर सेक्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ “टुह्र खोराजीन ओ बेथसेदक मनैन धिक्‍कार बा! टुन्‍हक बीचम करल शक्तिशाली काम टुरोस ओ सीदोन सहरम करल रहट्‍ त उहाँक मनै आघहेँ भङ्‌ग्रा ओहर्क, भुई घँस्‍क ओ आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमजैनेरलह।

मत्ती 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:22

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर न्यायक दिनमे टुरोस और सीडोन नगरके मनैनसे धेउर दण्ड तुहुरिन्हे दिहीँ।

मत्ती 15:21

तब् येशू वहाँसे निकरगिलाँ, और टुरोस और सीडोनके ईलाका ओहोँर गैलाँ।

मत्ती 18:7

पाप करे लगुइया परीक्षनके लग यी संसारहे धिक्कार! पाप करे लगैना परीक्षा ते पक्कै फेन आइत। पर धिक्कार! उ मनैयाहे जिहिसे पाप करे लगैना परीक्षा आइत!”

मत्ती 26:24

मै, मनैयक छावा मुवाजिम, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा: ‘पर उ मनैयाहे डरलग्तिक सजाय हुइहिस, जे महिन्हे धोखा दि। यदि उ मनैया जलमे नै लेहत ते ओकर लग मजा हुइतिस!’”

मर्कूस 6:45

तब् जुरतेहेँ येशू अपन चेलनहे कलाँ, “तुहुरे अपन लाउमे जाऊ और महिन्से आघे गालील समुन्दरके दोसुर पाँजर बेथसेदा गाउँमे पुग्हो, मै यी सक्कु मनैनहे घरे जैना विदा देके अइम।”

मर्कूस 7:24

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशमेसे चलगिलाँ, और टुरोस नगरके आँजरपाँजरके ईलाकामे गैलाँ। येशू एकथो घरेम गैलाँ, और ऊ वहाँ बताँ कना केऊ फेन पता ना पाए कहिके चाहिँत। पर येशू वहाँ बताँ कहिके मनै महा झत्ते पता पादरलाँ।

मर्कूस 7:31

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके टुरोस नगरके आँजरपाँजरके ईलाकाहे छोरदेलाँ। ओइने सीडोन ईलाका ओहोँरसे गैलाँ, और ओइने डेकापोलिस प्रदेशके आँजरपाँजरके ठाउँसे हुइती निकरलाँ, और गालील समुन्दरमे पुग्लाँ।

मर्कूस 8:22

तब् येशू और हुँकार चेलनके बेथसेदा गाउँमे अइलाँ। कौनो मनै एकथो आँधर मनैयाहे येशूक थेन नन्लाँ। ओइने येशूहे बिन्ती करलाँ कि ऊ उहिहे छुइँत और उहिहे चोख्वादिँत।

लूका 4:26

पर एलिया अगमवक्ता ओइन्मेसे कौनो विधवनके थेन नै पठागिलस। सिरिफ सीडोन नगरके सारपट गाउँमे एकथो गैर-यहूदी विधवक थेन पठागिलस।

लूका 6:17

येशू ओइन्के संग धिक्वामेसे तरे उतरके एकथो बराबर धर्तीमे ठरह्यैलाँ। हुँकार चेलनके एकथो बरवार भीड़ और सक्कु यहूदिया प्रदेश और यरुशलेम शहर, समुन्दरके आँजरपाँजरके टुरोस और सीडोनके आँजरपाँजरके ईलाका ओहोँरसे मनैनके बरवार भीड़

लूका 9:10

तब् निउतरह्यन घुमके आके अपन कर्लक सक्कु काम हुँकिन्हे बतैलाँ। ऊ ओइन्हे अपन संग लेके बेथसेदा कना गाउँमे अल्गे गैलाँ।

यूहन्ना 1:44

फिलिप फेन अन्द्रियास और पत्रुसके गाउँ बेथसेदक रहे।

यूहन्ना 12:21

ओइने गालील प्रदेशके बेथसेदा गाउँक मनैया फिलिपके थेन आके असिक कहिके बिन्ती करलाँ, “हेरी संघारी! हम्रे येशूहे भेँटा करे चहथी।”

प्रेरित 12:20

हेरोद रज्वा टुरोस और सीडोन शहरके मनैनसे रिसाइल रहे। तबेकमारे उ दुनु शहरके मनै रज्वासे मिलाप करक लग एकथो समूह बनाके सक्कुहुनसे आघे रज्वक नेजी सहायक बलस्तसके थेन अनुरोध करे गैलाँ। तब ओकर पाछे शान्ति बनाइक लग ओइने हेरोद रज्वाहे कलाँ। काकरेकी अपन खानक पूर्ति करक लग ओइने हेरोद रज्वक देशमे भर परल रहिँत।

प्रेरित 27:3

दोसुर दिन हम्रे सीडोन नगरमे पुग्ली। युलियस पावलहे दया देखाके ओकर संघरियनके थेन जाके जरुरी सहायता लेना अनुमति देहल।

यहूदा 1:11

ओइन्हे धिक्कार बा! काकरेकी ओइने कयिनके हस अपन जीवन नै मजा तरिकासे बितैथाँ, जे रिसकमारे अपन भैयक हत्या करल रहे। काकरेकी परमेश्वर ओकर नै होके ओकर भैयक भेटी स्वीकार करल रहिँत। ओइने बालामके हस बताँ, जे पैँसा भेटाइक लग परमेश्वरके मनैनहे पाप करैना कोशिस करल। ओइने कोरहक हस नाश हुइहीँ, जे परमेश्वरके मोशाहे देलक अधिकारके विरोधमे विद्रोह करल रहे।

प्रकाश 11:3

मै अपन दुईथो मनैनहे पठैम, जेने मोरिक सच्चा सन्देशहे घोषणा करहीँ। ओइने शोक करना लुग्गा घल्हीँ। और ओइने एक हजार दुई सौ साठी दिनसम मोरिक सन्देशहे घोषणा करहीँ।”

प्रकाश 6:12

जब पठ्वा छैठौँ मोहर खोलल, तब मै बरवार भुइँचाल हुइल देख्नु। सूर्य करिया खसरार कमरा हस होगिल। और पूरा जोन्ह्याँ खुन हस लाल होगिलस।