मत्ती 11:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ आब यी पुस्ताके मनैनहे मै किहिसे तुलना करुँ? यी ते बजारमे खेलुइया छुटीछुटी लरकन हस हो। जेने एकदोसुर जहनहे बलैथाँ और कथाँ,

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ “मै यी जमानक मनैन केहीसे तुलना करुँ? यी त बजारम खेल्‍ना छोटी-छोटी लर्कापर्काअस बाट, जे आपन सङ्‌घरेन सोर निकार्क कठ,

मत्ती 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:15

यदि तुहुरे बुझे चहथो कलेसे, यी बातमे ध्यान देऊ कि मै अब्बे तुहुरिन्से का कनु।

मत्ती 11:17

‘हम्रे तुहुरिन्के लग खुशीक बाजा बजैली, पर तुहुरे नै नच्लो। हम्रे रुवैना गीत गैली, पर तुहुरे नै रुइलो।’

मत्ती 12:34

तुहुरे बिखार साँपनके लरका हस हुइतो! तुहुरे अप्निहीँ दुष्ट बतो, कलेसे मजा बात कसिके बोले सेक्बो? काकरेकी कौनो एकथो मनैया वहे बोलत, ज्या ओकर मनमे भरल रथिस।

मत्ती 23:36

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, यी सक्कु बात यहे पुस्ताके उप्पर आईपरहीँ।”

मत्ती 23:7

बजारमे मनै ओइन्हे आदरसे नमस्कार करिँत् कना ओइने चहथाँ। और मनैनसे गुरुजी कहल रुचैथाँ।

मत्ती 24:34

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, यी जबानक कौनो मनै तबसम नै मुहीँ, जबसम यी घटना नै होजाई।

मर्कूस 12:38

तब् शिक्षा देती येशू कलाँ, “यहूदी कानुनके गुरुनसे हौश्यार रहो! ओइने यी बात मन परैथाँ, कि सार्वजनिक ठाउँमे मनै ओइन्हे झोहर और महिँगा लुग्गा घालल देखिँत। और ओइन्हे यी मजा लग्थिन कि बजारमे मनै ओइन्हे आदरसे नमस्कार करिँत्।

मर्कूस 4:30

फेनदोस्रे येशू ओइन्हे कलाँ, “मै तुहुरिन्हे एकथो आकुर दृष्टान्त बताइतुँ कि परमेश्वरके राज केकर हस बा।

लूका 11:43

तुहुरे फरिसीनहे धिक्कार! काकरेकी तुहुरिन्हे बैठक भवनहुँक्रिहिनमे आदरके ठाउँमे बैठ्ना मजा लागत। और बजारमे मनै तुहुरिन्हे आदरसे नमस्कार करिँत् कना तुहुरे चहथो।

लूका 13:18

तब् येशू कलाँ, “परमेश्वरके राज केकर हस बा और मै यकर तुलना किहिसे करुँ? परमेश्वरके राज धर्तीक सक्कु बियामेसे सक्कुहुनसे छुटी लहटक बिया हस हो।