मत्ती 11:11 - देउखरिया थारु

¹¹ “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जन्नीकमेसे जल्मलहुँक्रिहिनमे डुब्कि-देहुइया यूहन्नासे महान दोसुर केऊ नै हुइल हो। तभुन फेन परमेश्वरके राजमे जे सक्कुहुनसे छुटी बा, ऊ उहिसे आकुर महान हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नसे महान मनै आम्‍हीसम जन्‍मल् नैहुइट। तर फे स्‍वर्गक राज्‍यम जे सबसे कम महत्‍वक बा, ऊ यूहन्‍नसे फे महान हो।”

मत्ती 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:10

यूहन्ना उ मनैया हो, जेकर बारेमे पवित्र शास्त्रमे असिक लिखल बा, ‘हेर्, मै अपन हुलाकीहे तोरिक आघे-आघे पठैम, जे तोरिक आइक लग मनैनके मन तयार करी।’”

मत्ती 11:12

जबसे डुब्कि-देहुइया यूहन्ना प्रचार करना सुरु करल, उ समयसे अभिनसम स्वर्गक राज जोरसे आघे बह्रता, और हिंसक मनै यिहिहे नाश करना कोशिस करतताँ।

मत्ती 3:1

वहे समयमे डुब्कि देहुइया यूहन्ना यहूदिया प्रदेशके उजाड़-ठाउँमे आइल, और असिक कती प्रचार करे लागल,

मत्ती 3:11

मै भर तुहुरिन्हे मन बदलके पाप करना छोरक लग पानीलेके डुब्कि देथुँ। पर मोरिक पाछे अउइया महिन्से धेउर शक्तिशाली बताँ, जेकर जुत्तक टेनी खोल्ना लायकके मै नै हुइतुँ। ऊ तुहुरिन्हे आगी और पवित्र आत्मालेके डुब्कि दिहीँ।

मत्ती 5:19

तबेकमारे जे यी छुटिसे छुटी आज्ञामेसे कौनो एकथोहे फेन पालन नै करी, और मनैनहे ओस्तेहेँ करक सिखाई कलेसे परमेश्वरके राजमे ऊ सक्कुहुनसे छुटी कहलाजाई। पर जे फेन ओकर पालन करी और मनैनहे फेन ओस्तेहेँ सिखाई, वहे परमेश्वरके राजमे सक्कुहुनसे भारी कहलाजाई।

लूका 1:15

काकरेकी ऊ परमप्रभुक आघे महान हुइहीँ। उहिन्हे मतवार लगैना जाँर-दारु कबु नै पिए देहो, और ऊ जल्मनासे आग्गिहीँ पवित्र आत्मासे भरपूर रहिहीँ।

लूका 7:28

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जन्नीकमेसे जल्मलहुँक्रिहिनमे डुब्कि-देहुइया यूहन्नासे महान दोसुर केऊ नै हुइल हो। तभुन फेन परमेश्वरके राजमे जे सक्कुहुनसे छुटी बा, ऊ उहिसे आकुर महान हो।”

लूका 9:48

और ओइन्हे कलाँ, “जे मोरिक नाउँमे यी लौँदाहे स्वीकार करत, उ महिन्हे स्वीकार करत। और जे महिन्हे स्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे स्वीकार करत। काकरेकी तुहुरे सक्कुजहनमेसे जे सक्कुहुनसे छुटी बा, वहे भारी रहत।”

यूहन्ना 1:15

यूहन्ना हुँकार बारेमे गवाही देहल, और गोहराके कहल, “ऊ वहे हुइताँ, जेकर बारेमे मै कहल रहुँ, ‘महिन्से पाछे एकथो मनैया अइहीँ, जे महिन्से फेन भारी बताँ, काकरेकी ऊ महिन्से फेन आघेसे रहिँत।’”

यूहन्ना 1:27

मोरिक पाछे अउइया वहे हुइताँ, जेकर थेन यी लायकके फेन मै नै हुइतुँ कि मै हुँकार असिन नोकर बने सेकुँ, जे जुत्तक टेनी खोल्ना काम करत।”

यूहन्ना 10:41

बहुत्ते मनै येशूक थेन आई लग्लाँ, और ओइने कलाँ, “यूहन्ना कौनो चमत्कार नै करल, पर यूहन्ना हिँकार बारेमे ज्या-जतरा कहल रहे, उ सँच रहे।”

यूहन्ना 3:30

जरुरी बा कि हुँकार महत्त्व धेउर होजाए, और मोरिक महत्त्व कम होजाए।”

यूहन्ना 5:35

यूहन्ना ते एकथो दिया हस रहे। और तुहुरिन्हे थोरिक बेरके लग ओकर ओजरारमे आनन्द मनैना मजा लागल।

यूहन्ना 7:39

जब येशू “जीवन देहुइया पानीक लदिया” कलाँ ते ऊ पवित्र आत्मक बारेमे कले रहिँत, जोन पवित्र आत्माहे हुँकारमे विश्वास करुइयन भेटाइक लग रहिँत। काकरेकी अभिनसम ओइन्हे पवित्र आत्मा नै देगिल रहिन। और परमेश्वर अभिनसम येशूक महिमा नै देखाइल रहिँत।

१ कोरिन्थी 15:9

निउतरह्यनमेसे मै सक्कुहुनसे कम महत्त्वपूर्ण बतुँ। मै निउतरह्या कना लायकके नै हुइतुँ। काकरेकी मै परमेश्वरके मण्डलीक विश्वासीनहे सतैनु।

१ कोरिन्थी 6:4

यदि तुहुरिन्के थेन जीवनके साधारण बातके मामला आइत कलेसे तुहुरे मण्डलीक उ मनैनसे फैसला ना करवैहो, जेनहे मण्डलीक विश्वासीन आदर करना योग्यक नै हो कहिके सोँच्थाँ।

एफिसी 2:3

हम्रे फेन ओइनेहेन्के हस जिअतिही, और अपन पापी स्वभावके इच्छा पूरा करतिही। और हमार जोन काम फेन खराब इच्छा और विचार हम्रिहिन्हे करवाई चाहिँत, हम्रे उ काम करतिही। और औरे जहनके हस हम्रे फेन स्वभाविक रुपमे खराब रही, और परमेश्वरके दण्ड हमारमे परना रहे।

एफिसी 3:8

मै परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनसे कम खास बतुँ। पर परमेश्वर महिन्हे अनुग्रह करलाँ, और मै गैर-यहूदिनहे यी खुशीक खबर बताई सेक्नु कि ख्रीष्टके थेन अतरा आशिष बतिन कि हम्रे कल्पना फेन नै करल हुइती।

२ तिमोथी 1:10

पर आब हमार मुक्तिदाता येशू ख्रीष्ट आगिल बताँ और हम्रिहिन्हे अपन अनुग्रह देखैले बताँ। मृत्युक शक्तिहे ऊ नाश करदेले बताँ, और हम्रिहिन्हे देखैले बताँ कि खुशीक खबरके माध्यमसे सदाकालके जीवनके लग एकथो डगर बा। और हम्रे उ शरीरमे सदाकालके लग जित्ती रबी जोन शरीर कबु नै सरी।

हिब्रू 11:40

काकरेकी परमेश्वरके थेन ओइन्के लग किल नै हो, पर हमार लग फेन एकथो मजा योजना बतिन। पर परमेश्वर ओइन्हे हमार संग मिलाके किल ओइन्हे सिद्ध बनाई चहथाँ।

१ पत्रुस 1:10

यी मुक्तिक बारेमे परमेश्वरके अगमवक्तनके आकुर धेउर जाने चाहिँत। ओइने असिके अगमवाणी करलाँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाइक लग तुहुरिन्के पक्षमे कसिके दयासे भरल व्यवहार करहीँ, जेकर तुहुरे लायकके फेन नै रहो। ओइने जवाफ भेटाइक लग महा ध्यानसे अध्ययन करलाँ।