मत्ती 10:8 - देउखरिया थारु

⁸ बेमार मनैनहे चोख्वाऊ, मुअल मनैनहे जित्ती बनाऊ, कोढ़ रोग लागल मनैनहे चोख्वाऊ, भूत्वनहे निकारो। तुहुरे फोकत्यामे भेटैलो, फोकत्यामे देऊ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ बेरम्‍हेन चोखाओ, मुवल मनैन जियाओ, कोररोग लागल मनैन शुद्ध पारो ओ भूतन निकारो। टुह्र बिना म्‍वालक पैलो, औरजहन फे बिना म्‍वालक देओ।

मत्ती 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:1

येशू अपन बाह्रथो चेलनहे बलाके भूत्वनहे निकरना और सक्कु मेरके रोग और कमजोरीनहे चोख्वैना अधिकार ओइन्हे देलाँ।

मत्ती 10:7

‘स्वर्गक राज लग्गेहेँ आगिल बा,’ कती प्रचार करो।

मत्ती 10:9

तुहुरे अपन ठैलीमे सोन, चाँदी और तामक सिक्का ना बोक्हो।

लूका 10:9

वहाँ रलक रोगीनहे मजा करहो, और ओइन्हे कहहो, ‘परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।’

प्रेरित 3:6

तब् पत्रुस कहल, “सोन और चाँदी ते मोरिक थेन नै हो; पर ज्या मोरिक थेन बा, वहे मै तुहिहे देहम; नासरत गाउँक येशू ख्रीष्टके नाउँमे उठ् और नेङ्ग!”

प्रेरित 4:30

और चोख्वाइक लग अप्नि अपन हाँथ बह्राई कि चमत्कारके चिन्हा और अचम्मक काम अप्निक पवित्र सेबक येशूक नाउँसे होए।”