मत्ती 10:7 - देउखरिया थारु

⁷ ‘स्वर्गक राज लग्गेहेँ आगिल बा,’ कती प्रचार करो।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ ओ स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल कटी प्रचार करो।

मत्ती 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:8

बेमार मनैनहे चोख्वाऊ, मुअल मनैनहे जित्ती बनाऊ, कोढ़ रोग लागल मनैनहे चोख्वाऊ, भूत्वनहे निकारो। तुहुरे फोकत्यामे भेटैलो, फोकत्यामे देऊ।

मत्ती 11:1

अपन बाह्रथो चेलनहे आदेश देके सेकके येशू वहाँसे ओइन्के नगरमे सिखाई और खुशीक खबर प्रचार करे गैलाँ।

मत्ती 21:31

आब यी दुईथो छावनमेसे के बाबक कलक मानल?” ओइने जवाफ देलाँ, “बरका छावा।” येशू ओइन्हे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कर उठुइयन और वेश्यनके तुहुरिन्से आघे परमेश्वरके राजमे छिरहीँ।

मत्ती 21:43

“तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वरके राज तुहुरिन्के थेनसे छिनजाई, और एकथो असिन जातिहे देजाई, जे ओकर फारा फराई।

मत्ती 23:13

येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

मत्ती 3:2

“अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, काकरेकी परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।”

मत्ती 4:17

तब्बेहेँसे प्रचार कर्ती येशू कहे लग्लाँ, “परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा। अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ।”

मर्कूस 6:12

तब् चेलनके वहाँसे चलगिलाँ, और मनैनहे बताई लग्लाँ, “तुहुरे अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, और परमेश्वरके ओहोँर घुमो।”

लूका 16:16

मोशक नियम कानुन और अगमवक्तनके खुशीक खबर, डुब्कि देहुइया यूहन्ना नै आइतसम तुहुरिन्हे डगर देखैलाँ। पर आब परमेश्वरके राजके खुशीक खबरके प्रचार करजाइत, और जे फेन भित्तर जाइक लग चाहत।

लूका 9:2

येशू ओइन्हे परमेश्वरके राजके प्रचार करे और बेमार मनैनहे चोख्वाई पठैलाँ।

लूका 9:6

तब् ओइने वहाँसे विदा हुइलाँ और खुशीक खबर प्रचार कर्ती और सक्कु ठाउँ बेमार मनैनहे चोख्वैती गाउँ-गाउँ गैलाँ।

लूका 9:60

येशू उहिहे कलाँ, “जोन मनै मुअल मनैनके हस बताँ, ओइनेहेँ अपन मनैनके मुना असरा हेरिँत। पर तुँ जाके परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार करो।”

यूहन्ना 3:2

एक दिन निकोदेमस रातके येशूक थेन आके हुँकिन्हे कहल, “गुरुजी, हम्रे जन्थी कि अप्निहे परमेश्वर हम्रिहिन्हे सिखाइक लग पठाइल बताँ। काकरेकी परमेश्वर संगे नै रहिहीँ कलेसे केऊ फेन अप्निक करल यी चमत्कार करे नै सेक्हीँ।”

प्रेरित 10:25

जब पत्रुस भित्तर आइल, तब् कर्नेलियस उहिसे भेँटा करल, और ओकर गोरामे लिहुरके ओकर आराधना कर्लस।

प्रेरित 28:31

पावल खुल्लमखुल्ला और बिना डरैले परमेश्वरके राजके प्रचार करे, और प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे शिक्षा देहे।

प्रेरित 4:2

ओइने महा जोरसे रिसागिलाँ। काकरेकी पत्रुस और यूहन्ना मनैनहे सिखाइतिहिँत कि जोन मनै मुसेकल बताँ, ओइन्हे परमेश्वर फेनदोस्रे जित्ती करादिहीँ, जसिके ऊ येशूहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलाँ।