मत्ती 10:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ येशू कलाँ, “तुहुरिन्हे स्वीकार करुइया महिन्हे स्वीकार करत। और महिन्हे स्वीकार करुइया महिन्हे पठुइया परमेश्वरहे स्वीकार करत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ “टुँहन स्‍वीकार करुइया महीह स्‍वीकार कर्ठा, ओ महीह स्‍वीकार करुइया महीह पठुइयह स्‍वीकार कर्ठा।

मत्ती 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:5

जे मोरिक नाउँमे एकथो असिन लौँदाहे स्वीकार करी, उ महिन्हे स्वीकार करत।”

मत्ती 25:40

तब् मै, रज्वा ओइन्हे जवाफ देके कहम, ‘जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे यी विश्वासी दादू-भैयनमेसे सक्कुहुनसे छुटिमेसे एक जहनहे ज्या-जतरा करलो, उ तुहुरे महिन्हे ते करलो।’

मत्ती 25:45

तब् मै ओइन्हे जवाफ देहम, ‘जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे यी विश्वासी दादू-भैयनमेसे सक्कुहुनसे छुटिमेसे एक जहनहे ज्या-जतरा नै करलो, उ तुहुरे महिन्हे फेन नै करलो।’

मर्कूस 9:37

“यदि कौनो मनैया कौनो असिन लरकाहे मोरिक कारण दया देखाई, ऊ जात्तिके मोरिक आदर करत। यदि कौनो मनैया मोरिक आदर करत कलेसे, ऊ जात्तिके परमेश्वरके आदर करत, जे महिन्हे पठाइल बा।”

लूका 10:16

जे तुहुरिन्के बात सुनत, उ मोरिक बात सुनत। जे तुहुरिन्हे अस्वीकार करत, उ महिन्हे अस्वीकार करत। और जे महिन्हे अस्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे अस्वीकार करत।”

लूका 9:48

और ओइन्हे कलाँ, “जे मोरिक नाउँमे यी लौँदाहे स्वीकार करत, उ महिन्हे स्वीकार करत। और जे महिन्हे स्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे स्वीकार करत। काकरेकी तुहुरे सक्कुजहनमेसे जे सक्कुहुनसे छुटी बा, वहे भारी रहत।”

यूहन्ना 13:20

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ‘जिहिहे मै पठैथुँ, उहिहे स्वीकार करुइया महिन्हे स्वीकार करत, और महिन्हे स्वीकार करुइया महिन्हे पठुइया परमेश्वरहे स्वीकार करत।’”

यूहन्ना 20:21

तब् येशू ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए! जसिके बाबा महिन्हे संसारमे पठाइल, ओस्तेके मै फेन तुहुरिन्हे संसारमे पठाइतुँ।”

२ कोरिन्थी 5:20

तबेकमारे हम्रे ख्रीष्टके राजदूत हुइती, और परमेश्वर मनैनहे हमार माध्यमसे हुँकार सन्देश स्वीकार करक लग अनुरोध करथाँ। ख्रीष्टेके ओहोँरसे हम्रे तुहुरिन्हे अनुरोध करती कि तुहुरे परमेश्वरके संग मिलाप करलेऊ।

गलाती 4:14

मै बेमार हुइलक कारण तुहुरिन्हे बहुत समस्या हुइलस। तभुन फेन तुहुरे महिन्हे घृणा नै कर्लो, और महिन्हे तुहुरे बाहेर नै निकर्लो। पर तुहुरे महिन्हे ओस्तेहेँके स्वागत कर्लो, जसिके कि तुहुरे परमेश्वरके स्वर्गदूतहे या खुद येशू ख्रीष्टहे स्वागत करतो।

१ थेसलोनिकी 4:8

तबेकमारे जे यी आदेशहे अस्वीकार करत कलेसे ऊ मनैयाहे नै होके परमेश्वरहे अस्वीकार करत, जे अपन पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देहत।

२ यूहन्ना 1:9

उ मनै जेने सच्चा शिक्षासे भटकजिथाँ, और ख्रीष्टके शिक्षक पालन नै करथाँ, ओइने परमेश्वरके संग एकतामे नै हुइँत। जे ख्रीष्टके शिक्षा पालन करत, ऊ हमार परमेश्वर बाबा और परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे बा।