मत्ती 10:34 - देउखरिया थारु

³⁴ “तुहुरे यी ना सोँचो कि मै पृथ्वीमे मनैनके बिच्चेम शान्ति नाने अइनु। मै मनैनके बिच्चेम शान्ति नाने नै होके विभाजन करवाई आइल बतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ “मै पृथ्‍वीम शान्‍ति आनक लाग अइनहुँ कैक जिन सम्‍झो। मै त शान्‍ति आनक लाग नाहीँ, तर तरवाल चलाइक लाग पो अइनहुँ।

मत्ती 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 14:2

पर विश्वास नै करुइया यहूदिनके गैर-यहूदिनहे विश्वासी भैयनके विरोधमे भरकैलाँ, और ओइन्के मनमे तीतपन भरदेलाँ।

प्रेरित 14:4

पर उ शहरके मनैनकेमे मनमुटाव होगिलिन। और केऊ यहूदी दलके नेतनके पक्षमे और केऊ निउतरह्यनके पक्षमे होगिलाँ।

प्रेरित 28:29

जब पावल यी बात कहिके सेकल ते उ यहूदिनके आपसमे खोब विवाद करे लग्लाँ, और ओइने वहाँसे चलगिलाँ।

प्रकाश 6:4

तब तुरुन्ते एकथो झकझक् लाल घोरवा बाहेर निक्रल। और ओकरमे सवार रहुइयाहे एकथो तरवाल देगिल रहिस। और उहिहे संसारमेसे शान्तिहे मेटैना और मनैनहे समस्यामे डरना अधिकार देगिलिस, ताकि मनै एकदोसर जहनहे मुवादारिँत।