मत्ती 10:24 - देउखरिया थारु

²⁴ “कौनो चेला अपन गुरुसे भारी नै रहत, ना ते एकथो नोकर अपन मलिक्वासे भारी रहत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ “कौनो चेला आपन गुरुसे बरा नैरहट्‍, ओ कौनो नोकर आपन मालिकसे बरा नैरहट्‍।

मत्ती 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:25

चेला अपन गुरु हस और नोकर अपन मलिक्वा हस हुइना धेउरे हो। यदि दोसुर मनै घरक मलिक्वैहे नै मजा व्यवहार करके उहिहे शैतान कहिहीँ कलेसे, ओइने ओकर नोकरहे फेन मजा व्यवहार नै करहीँ।”

लूका 6:40

चेला अपन गुरुसे भारी नै रहत, पर सक्कु ज्ञान पाके सेकके ऊ अपन गुरु जसिन होजाई।”

यूहन्ना 13:16

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, नोकर अपन मलिक्वासे भारी नै रहत, और निउतरह्या निउतरह्याहे पठुइयासे भारी नै रहत।

यूहन्ना 15:20

‘नोकर घरक मलिक्वासे भारी नै रहत।’ कहिके जोन बात मै तुहुरिन्हे बताइल बतुँ, उहिहे तुहुरे सम्झले रहहो। यदि ओइने महिन्हे सतैलाँ कलेसे तुहुरिन्हे फेन सतैहीँ। यदि ओइने मोरिक शिक्षा पालन करलाँ कलेसे तुहुरिन्के शिक्षा फेन ओइने पालन करहीँ।