मत्ती 10:11 - देउखरिया थारु

¹¹ “जोन नगर या गाउँमे तुहुरे पैँठ्बो, वहाँ के योग्य बा कहिके खोज्हो, और वहाँसे विदा नै हुइत सम् वहैँ बैठ्हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ “टुह्र गाउँ या सहरम जैबो कलसे टुँहन स्‍वागत कर्ना मनैयह खोजो ओ उ गाउँसे नैजाइट्‍सम उह मनैयक घरम पलरहो।

मत्ती 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:10

यात्रक लग ना फादिल झोला, ना फादिल लुग्गा, ना फादिल जुत्ता, और ना ते फादिल लट्ठी लेहो। काकरेकी मजदूरहे ओकर खाना मिले परत।”

मत्ती 10:12

घरेम पैँठेबेर उ घरक मनैनहे नमस्कार करहो।

मर्कूस 6:10

येशू ओइन्हे यी फेन कलाँ कि जब तुहुरे कौनो गाउँमे पैँठ्बो, तब यदि केऊ तुहुरिन्हे अपन घर आइक लग बलाई कलेसे तुहुरे तबसम वहे घरेम रहहो, जबसम तुहुरे ऊ नगरहे छोर ना देऊ।

लूका 19:7

जब मनै यी देख्लाँ, ओइने सक्कु जाने असिक कती गनगनाई लग्लाँ, “ऊ ते पापीक घरेम पहुना बनके गैल बताँ।”

लूका 9:4

जोन घरेम तुहुरे जैबो वहैँ बैठ्हो, और वहैँसे विदा हुइहो।

प्रेरित 16:15

जब ओकर और ओकर घरपरिवारके मनै डुब्कि लेलाँ, तब् ऊ हम्रिहिन्हे बिन्ती करल, “यदि अप्निनके महिन्हे प्रभुक विश्वासी मन्थी कलेसे मोरिक घरेम आके रहिजाई।” और ऊ हम्रिहिन्हे मनाके लैगिल।