लूका 9:57 - देउखरिया थारु

⁵⁷ येशू और हुँकार चेलनके डगरमे जाइबेर, एकथो मनैया हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, अप्नि जेहोँर जैबी, मै अप्निक पाछे लागम।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁷ उहाँहुँक्र जैटीजैटी डगरिम एकठो मनैया येशूह कहल, “अप्‍न जहाँ गैलसे फे, मै अप्‍नक पाछपाछ जैबुँ।”

लूका 9:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 9:51

येशूक स्वर्ग जैना दिन लग्गे आइतिहिन, तब् ऊ यरुशलेम शहर ओहोँर जैना विचार करलाँ।

लूका 9:56

काकरेकी मै मनैयक छावा मनैनके प्राणहे नाश करक लग नै आइल हुइतुँ, पर बँचाई आइल बतुँ।” तब् येशू और हुँकार चेलनके औरे गाउँ ओहोँर चलगिलाँ।

यूहन्ना 13:37

पत्रुस येशूहे कहल, “प्रभु, मै काकरे अब्बेहेँ अप्निक पाछे आई नै सेकम? अप्निक लग ते मै मुअक लग फेन तयार बतुँ।”