लूका 9:54 - देउखरिया थारु

⁵⁴ तब् यी देख्के येशूक चेलनके याकूब और यूहन्ना हुँकिन्हे कलाँ, “प्रभुजी, का अप्नि चहथी कि स्वर्गमेसे आगी बरसके यनहे भसम पारदेहे कहिके हम्रे आज्ञा करी?”

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁴ यी देख्क याकूब ओ यूहन्‍ना येशूह कल, “प्रभु, यदि अप्‍न चहबी कलसे, ‘आकाशसे आगी वर्षाक हुँकन भस्‍म करी’ कैक हम्र परमेश्‍वरसे कैदेहटी।”

लूका 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:17

जब्दियक छावा याकूब और ओकर भैया यूहन्ना जेकर नाउँ येशू बोअनर्गेस धरलाँ, अर्थात गर्जनके छावा।

लूका 9:55

पर घुमके येशू ओइन्हे हप्कैलाँ, और कलाँ, “तुहुरे नै जन्थो कि तुहुरे कसिन आत्मक हुइतो।

प्रकाश 13:13

यी दोसुर दैँतुरवा मनैनके आघे अचम्मक चिन्हा देखाए। यहाँसम कि आकाशमेसे आगीहे तरे लयाने ताकि उ आगी पृथ्वीमे गिरे, जब मनै हेरे भिरल रहिँत।

प्रकाश 13:3

उ दैँतुरवक एकथो मुन्टामे एकथो गहिँर खटरक चिन्हा रहिस, जोन खटरा उहिहे मुवा दर्ना हस रहिस। पर खटरा चोखागिल रहिस। तबेकमारे पृथ्वीक सक्कु मनै अचम्म होगिलाँ, और ओइने उ दैँतुरवक अनुशरण करे लग्लाँ।