लूका 9:53 - देउखरिया थारु

⁵³ पर यरुशलेम ओहोँर जैना हुँकार बल्गर विचार पता पाके ओइने हुँकिन्हे स्वागत नै करलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵³ तर मनै उहाँ यरूशलेम जाइट कना थाहाँ पैल त, कुई फे उहाँह स्‍वागत नैकर्लन।

लूका 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 9:48

और ओइन्हे कलाँ, “जे मोरिक नाउँमे यी लौँदाहे स्वीकार करत, उ महिन्हे स्वीकार करत। और जे महिन्हे स्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे स्वीकार करत। काकरेकी तुहुरे सक्कुजहनमेसे जे सक्कुहुनसे छुटी बा, वहे भारी रहत।”

यूहन्ना 4:20

मोरिक सामरी पुर्खन यहे दम्मरवामे परमेश्वरके आराधना करिँत। और तुहुरे यहूदी मनै कथो कि आराधना करना ठाउँ यरुशलेम किल हो।”

यूहन्ना 4:9

तब् उ सामरी जन्नी हुँकिन्हे कहल, “अप्नि एकथो यहूदी हुइती और मै एकथो सामरी जन्नी हुइतुँ, महिन्से अप्नि काकरे पानी माँगती?” काकरेकी यहूदिनके सामरीनके संग कौनो फेन सम्बन्ध नै धर्थाँ।