लूका 9:50 - देउखरिया थारु

⁵⁰ पर येशू ओइन्हे कलाँ, “उहिहे मनाही ना करो। काकरेकी जे तोहाँर विरोधमे नै हो, उ तोहाँर पक्षमे रहत।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁰ तर येशू कल, “ओहीह जिन रोको, टुन्‍हक विरोध नैकरुइयन टुन्‍हक पक्षक हुइट।”

लूका 9:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:30

जे मोरिक संग नै हो, उ मोरिक विरोधमे बा, और जे मोरिक संग नै बिटोरत, उ छित्रादेहत।

मत्ती 17:24

जब ओइने कफर्नहुम नगरमे अइलाँ। तब मन्दिरके कर उठुइयन पत्रुसके थेन आके कलाँ, “का तुहुरिन्के गुरु मन्दिरके कर नै तीर्थाँ?”

मत्ती 17:26

पत्रुस कहल, “दोसुर जहनसे,” येशू उहिहे कलाँ, “ओसिक हो कलेसे ते छावन भर छुट भेटैना ठहरल।

मर्कूस 9:38

तब् यूहन्ना येशूहे कहल, “गुरुजी, हम्रे एकथो मनैयाहे अप्निक नाउँक अधिकार लेके मनैनकेमेसे भूत्वनहे निकारत देख्ली। काकरेकी ऊ हमार हस अप्निक चेला नै हो, तबेकमारे हम्रे उहिहे ओसिक करना मनाही कर्ली।”

मर्कूस 9:41

यदि केऊ तुहुरिन्हे ख्रीष्टके समझके एक गिलास पानी फेन दि कलेसे, मै तुहुरिन्हे जात्तिके कहतुँ कि उ मनैयाहे पक्कै फेन ओकर ईनाम मिल्हिस।”

लूका 11:23

जे मोरिक पक्षमे नै हो, उ मोरिक विरोधमे रहत। और जे मोरिक संग नै बिटोरत, उ छित्रादेहत।”

लूका 16:13

कौनो फेन नोकर एकथो समयमे दुईथो मलिक्वनके सेवा करे नै सेकत। काकरेकी ऊ एकथोहे घृणा करी और दोसुरहे प्रेम करी, या ऊ एकथोहे आदर दि दोसुरहे तिरस्कार करी। अस्तेके तुहुरे फेन एक्केथो समयमे परमेश्वरके सेवा और अपन लग धन-सम्पति जमा करे नै सेक्बो।”

१ कोरिन्थी 12:3

तबेकमारे मै चहथुँ कि तुहुरे यी बात जानलेऊ कि जे परमेश्वरके आत्मक अगुवाइसे बोलत, ऊ “येशू श्रापित होए” कहिके नै कहत। पर पवित्र आत्मा किल हुइँत, जे किहुहे कहक लग सक्षम बनादेथाँ कि “येशूए प्रभु हुइँत।”