लूका 9:45 - देउखरिया थारु

⁴⁵ पर ओइने यी बात बुझे नै सेक्लाँ। काकरेकी यी ओइने ना बुझिँत कहिके ओइन्से नुकाके धारगिल रहे। ओइने यी बारेमे हुँकिन्से पुँछ्ना डराइँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁵ तर चेलावँ यी बात नैबुझ्ल। हुँकनसे याकर अर्थ नुकादेगैलक कारण, यी बात हुँक्र थाहँ नैपैल। हुँक्र याकर अर्थ का हो कैक पुछ्‌ना आँट फे नैकर्ल।

लूका 9:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:22

पत्रुस हुँकिन्हे एक ओहोँर लैजाके हप्काई लागल, “परमेश्वर असिक ना करिँत् प्रभु! अप्निकमे असिन कबु नै हुई।”

मत्ती 17:22

जब ओइने गालील प्रदेशमे गौरह्याइल रहिँत ते येशू ओइन्हे कलाँ, “मै, मनैयक छावा मनैनके हाँथेम सौँपदेजिम।

मर्कूस 9:10

असिके चेलनके उ जानकारी अपने थेन धरलाँ। पर ओइने अप्निहीँ-अप्निहीँ यी बात बत्वाई लग्लाँ कि मै, मनैयक छावा मुके सेकके फेनदोस्रे जित्ती नै होजाऊँ कलक मतलब का हो।

मर्कूस 9:32

चेलनके बुझे नै सेक्लाँ कि येशूक कलक मतलब का हो, और ओइने पुँछ्ना फेन डराँइत।

लूका 18:34

पर चेलनके यी बात एक्को नै बुझ्लाँ। ओइन्के लग यी बात गुप्तमे धारगिलिन, और हुँकार कलक यी बात ओइने बुझे नै सेक्लाँ।

लूका 2:50

पर येशूक कहल बातके मतलब ओइने नै बुझ्लाँ।

लूका 9:46

वहे समयमे ओइन्मेसे भारी के हो कना बारेमे आपसमे बहस चले लग्लिन।

यूहन्ना 12:16

यी बात येशूक चेलनके पहिले ते नै बुझ्लाँ। पर येशूक महिमा होके सेक्लिन ते यी बात हुँकार बारेमे लिखगिल रहे, और यी काम ओइने हुँकार लग करलाँ कहिके ओइने सम्झलाँ।

यूहन्ना 12:34

भीड़के मनै येशूहे पुँछ्लाँ, “ख्रीष्ट सदामान जित्ती रहिहीँ कहिके हम्रे पवित्र शास्त्रमेसे सुनल बती। अप्नि कसिके कहती कि मनैयक छावा उठाजाई? यी मनैयक छावा भर के हो?”

यूहन्ना 14:5

थोमा येशूहे कहल, “हे प्रभु, अप्नि कहाँ जाइती, हम्रे नै जन्थी, तब् हम्रे डगर कसिके जानब?”

यूहन्ना 4:33

तब चेलनके आपसमे कलाँ, “केऊ हुँकार लग खाना नानदेहल कि का?”