लूका 9:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ मै अप्निक चेलनसे लगातार बिन्ती कर्नु, पर ओइने उ भूत्वाहे निकारे नै सेक्लाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ मै अप्‍नक चेलन म्‍वार छावकमसे भूत्‍वह निकारदेओ कैक बिन्‍ती कर्नु, तर हुँक्र नैसेक्‍ल।”

लूका 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:20

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्के अल्पविश्वासके कारण हो। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि तुहुरिन्केमे एकथो लहटक बिया जतरा विश्वास रही कलेसे यी पहाड़हे ‘यहाँसे हट्जा’ कबो कलेसे उ हटजाई। और तुहुरिन्के लग कुछु असम्भव नै रही।

लूका 9:1

तब् येशू बाह्रथो चेलनहे एक्के थेन बलैलाँ, और भूत्वनहे निकरना और सक्कु मेरके रोग और कमजोरीनहे चोख्वैना शक्ति और अधिकार ओइन्हे देलाँ।

लूका 9:39

हेरी, एकथो भूत्वा उहिहे पक्रत, और उ एकफाले चिल्लाइत और उहिहे ऐँठाइत, तब ऊ फेँज्कुर निकारे दँतजाइत। और उहिहे चिँथचाथ पारके बरबत्ति छोरत।

लूका 9:41

तब् येशू जवाफ देलाँ, “ए अविश्वासी और हठी पुस्ता, मै कबसम तुहुरिन्के संग रहम, और तुहुरिन्हे कबसम सहुँ? तोहाँर छावाहे यहाँ नानो।”