लूका 9:4 - देउखरिया थारु

⁴ जोन घरेम तुहुरे जैबो वहैँ बैठ्हो, और वहैँसे विदा हुइहो।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ टुह्र जौन घरम बास बैठ्‍बो, गाउँसे नैनिक्रटसम, उह घरम बास बैठ्लरहहो।

लूका 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:11

“जोन नगर या गाउँमे तुहुरे पैँठ्बो, वहाँ के योग्य बा कहिके खोज्हो, और वहाँसे विदा नै हुइत सम् वहैँ बैठ्हो।

मर्कूस 6:10

येशू ओइन्हे यी फेन कलाँ कि जब तुहुरे कौनो गाउँमे पैँठ्बो, तब यदि केऊ तुहुरिन्हे अपन घर आइक लग बलाई कलेसे तुहुरे तबसम वहे घरेम रहहो, जबसम तुहुरे ऊ नगरहे छोर ना देऊ।

लूका 9:3

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्के यात्रामे अपन संग कुछु ना लेहो; ना लट्ठी, ना झोला, ना रोटी, ना पैँसा, ना दुईथो झुलुवा रही।

लूका 9:5

जहाँ मनै तुहुरिन्के स्वागत करना या तुहुरिन्के बात सुन्नासे अस्वीकार करहीँ कलेसे वहाँसे निक्रेबेर तुहुरे अपन गोरामेसे धुर फेन झरादेहो। असिक करना कलक उ नगरके मनैनहे परमेश्वर सजाय दिहीँ कना जनाइत।”

प्रेरित 16:15

जब ओकर और ओकर घरपरिवारके मनै डुब्कि लेलाँ, तब् ऊ हम्रिहिन्हे बिन्ती करल, “यदि अप्निनके महिन्हे प्रभुक विश्वासी मन्थी कलेसे मोरिक घरेम आके रहिजाई।” और ऊ हम्रिहिन्हे मनाके लैगिल।