लूका 9:33 - देउखरिया थारु

³³ तब् उ दुईथो मनै हुँकार थेनसे विदा होके जाइबेर पत्रुस येशूहे कहल, “गुरुजी, हम्रिहिन यहैँ बैठ्ना मजा ठहरल। हम्रे तीनथो बैठ्ना तम्बू बनाई, एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।” अपन बोल्लक बातके उहिहे ख्याले नै रहिस।

दङ्‍गौरा थारू

³³ मोशा ओ एलिया ओठेसे जाइलग्‍ल त, पत्रुस येशूह कल, “गुरुजी, हम्र यिहाँ रलक बरा मजा हुइल्। हम्र यिहाँ तीनठो झोँप्री बनाई। एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग ओ एकठो एलियक लाग।” तर का बोल्नु कना पत्रुसह होस नैहुइलन।

लूका 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:14

तब् ओइने भीड़ रहल ठाउँमे आके सेक्लाँ ते एकथो मनैया हुँकार आघे ठेहुनी टेकके कहल,

मत्ती 17:4

पत्रुस येशूहे कहल, “हे प्रभु, हमार यहाँ रना मजा बा। अप्निक इच्छा बा कलेसे मै यहाँ तीनथो बैठ्ना तम्बू बनैबुँ। एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।”

मर्कूस 10:38

पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे नै जन्थो कि तुहुरे का माँगतो! का तुहुरे ओसिन दुःख भोगे सेक्बो, जसिन मै भोगम? का तुहुरे ओसिके मुए सेक्बो, जसिके मै मुअम?”

लूका 5:5

पर सिमोन येशूहे कहल, “हे गुरुजी, हम्रे रातभर मेहनत करके फेन कुछु नै भेटैली, तभुन फेन अप्नि असिक करे कहती कलेसे मै जाल लब्दैम।”

लूका 9:34

ऊ यी बात बत्वैती-बत्वैती एकथो बद्री आके ओइन्हे छोप देहल। और जब ओइने बद्रीमे पैँठतिहिँत, तब ओइने डरागिलाँ।

लूका 9:49

तब् यूहन्ना कहल, “गुरुजी, एक जहनहे हम्रे अप्निक नाउँमे भूत्वनहे निकारत देख्ली, और हम्रे उहिहे मनाही करदेली। काकरेकी उ हमार संग अप्निक अनुशरण नै करत।”

यूहन्ना 14:8

फिलिप येशूहे कहल, “हे प्रभु, हम्रिहिन्हे बाबई देखादी। यिहिएसे हम्रे संतोख होजिबी।”

२ कोरिन्थी 4:6

तबेकमारे परमेश्वर कलाँ, “अंधारमेसे ओजरार चम्के।” और वहे परमेश्वर हमार मनमे ओजरार हस हम्रिहिन्हे अक्किल देलाँ, ताकि हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे देखगिलक परमेश्वरके महिमाहे देखाई सेकी।