लूका 9:2 - देउखरिया थारु

² येशू ओइन्हे परमेश्वरके राजके प्रचार करे और बेमार मनैनहे चोख्वाई पठैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

² परमेश्‍वरक राज्‍यक प्रचार कर ओ बेरम्हेन चोखाए पठैल।

लूका 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:5

कौनो एकथो नगरमे येशू यी बाह्रथो चेलनहे असिक कहिके आदेश देके पठैलाँ, “गैर-यहूदिनके समाजमे ना जैहो, और सामरीनके कौनो फेन नगरमे ना पैँठ्हो।

मत्ती 13:19

जब केऊ राज्यक वचन सुनत, और उहिहे नै बुझत। तब् शैतान आइत और ओकर मनमे बुइल वचन छिनके लैजाइत। यी दृष्टान्तके मतलब यी हो कि यदि केऊ दोसुर जहनहे वचन सुनाइत कलेसे, ऊ किसानके बिया छिटुइया हस हो। कौनो मनै उ बिया हस हुइँत, जेने डगरमे गिरल रहिँत।

मत्ती 24:14

और परमेश्वरके राजके यी खुशीक खबर सारा संसारमे गवाहीक लग प्रचार करजाई, ताकि सक्कु जातिनके मनै यिहिहे स्वीकार करना मौका भेटाँइत। ओकरपाछे संसारके अन्त्य हुई।”

मत्ती 3:2

“अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, काकरेकी परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।”

मर्कूस 16:15

येशू ओइन्हे कलाँ, “संसारमे हरेक ठाउँ जाऊ और सक्कु मनैनहे खुशीक खबर सुनाऊ।

मर्कूस 6:12

तब् चेलनके वहाँसे चलगिलाँ, और मनैनहे बताई लग्लाँ, “तुहुरे अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, और परमेश्वरके ओहोँर घुमो।”

लूका 10:1

यकरपाछे प्रभु येशू औरे सत्तरथो चेलनहे नियुक्त करलाँ। और जोन नगर और गाउँमे जैना योजना ऊ बनाइल रहिँत, वहाँ अपनसे आघे ओइन्हे दुई-दुई जहनहे पठैलाँ।

लूका 10:11

‘हमार गोरामे चप्टल तुहुरिन्के नगरके धुरसम हम्रे तुहुरिन्के विरोधमे झराइती। तभुन फेन तुहुरे यी जानो, कि परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।’

लूका 10:9

वहाँ रलक रोगीनहे मजा करहो, और ओइन्हे कहहो, ‘परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।’

लूका 16:16

मोशक नियम कानुन और अगमवक्तनके खुशीक खबर, डुब्कि देहुइया यूहन्ना नै आइतसम तुहुरिन्हे डगर देखैलाँ। पर आब परमेश्वरके राजके खुशीक खबरके प्रचार करजाइत, और जे फेन भित्तर जाइक लग चाहत।

लूका 9:11

पर यी पता पाके मनैनके भीड़ हुँकार पाछे लागगिलिन। ऊ ओइन्हे स्वागत करलाँ और परमेश्वरके राजके बारेमे सुनैलाँ। और जिही-जिही मजा हुइना जरुरी रहिन, ओइन्हे ऊ मजा करलाँ।