लूका 9:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ ओइने कलाँ, “कौनो मनै यी सोँच्थाँ कि अप्नि यूहन्ना हुइती, जे मनैनहे डुब्कि देहत। कौनो मनै सोँच्थाँ कि अप्नि परमेश्वरके अगमवक्ता एलिया हुइती। कौनो मनै अप्निहे सोँच्थाँ कि परमेश्वरके दोसुर भविष्यवक्तामेसे पहिलेक कौनो एक जाने फेनदोस्रे उठल बताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ हुँक्र कल, “कौनोजन अप्‍नह ‘बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना हुइट’ कठ, कौनोजन ‘एलिया हुइट’ कठ, कौनोजनजुन ‘अघट्‌टेक अगमवक्तामध्‍येक एक जन मुक फेदोस्र जिरल’ कठ।”

लूका 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:2

और उ रज्वा अपन अधिकारीनहे कहल, “ऊ डुब्कि देहुइया यूहन्ना हो। ऊ मुअलमेसे जित्ती होगिल बा। तबेकमारे ओकर थेन यी सक्कु चमत्कारके काम करे सेक्ना शक्ति बतिस।”

मत्ती 3:1

वहे समयमे डुब्कि देहुइया यूहन्ना यहूदिया प्रदेशके उजाड़-ठाउँमे आइल, और असिक कती प्रचार करे लागल,

मर्कूस 6:14

तब् उ समयमे गालील प्रदेशके शासक हेरोद रज्वा उ कामके बारेम सुनल, जोन येशू करतिहिँत। काकरेकी बहुत मनै येशूक बारेम जानिँत। कौनो मनै येशूक बारेम असिके कहतिहिँत, “यी पक्कै फेन डुब्कि देहुइया यूहन्ना हो, जे मुके फेनदोस्रे जित्ती होगिल बा। तबेकमारे ते यी असिन चमत्कार करता।”

मर्कूस 6:15

आकुरजाने कलाँ, “यी परमेश्वरके अगमवक्ता एलिया हो।” और आकुरजाने कलाँ, “यी परमेश्वरके उ अगमवक्तनके हस हो, जोन परमेश्वरके अगमवक्तन बहुत समय आघे रहिँत।”

लूका 9:18

एकचो येशू एक्केली प्राथना करतिहिँत, चेलनके हुँकार संग रहिँत और येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “मनै मोरिक बारेम का कथाँ कि मै के हुइतुँ?”

लूका 9:20

ऊ ओइन्हे कलाँ, “पर तुहुरे का कथो? मै के हुइतुँ?” तब् पत्रुस जवाफ देहल, “परमेश्वरके ओहोँरसे पठागिलक ख्रीष्ट!”

यूहन्ना 1:21

तब् ओइने यूहन्नाहे फेनदोस्रे पुँछ्लाँ, “तब् तुँ के हुइतो, का तुँ परमेश्वरके अगमवक्ता एलिया हुइतो, जे आइक लग रहे?” ऊ कहल, “मै नै हुइतुँ।” “का तुँ उ परमेश्वरके अगमवक्ता हुइतो?” ऊ जवाफ देहल, “मै नै हुइतुँ।”

यूहन्ना 1:25

तब् ओइने उहिहे पुँछ्लाँ, “तुँ ख्रीष्ट फेन नै हुइतो, एलिया फेन नै हुइतो, उ परमेश्वरके अगमवक्ता फेन नै हुइतो कलेसे काकरे डुब्कि देथो?”

यूहन्ना 7:40

यी बात सुनुइयनमेसे कौनो-कौनो मनै कलाँ, “जात्तिके यी ते परमेश्वरके वहे अगमवक्ता हुइताँ, जेकर हम्रे प्रतिक्षा करती।”

यूहन्ना 9:17

ओइने उ आँधर मनैयाहे फेनदोस्रे पुँछ्लाँ, “ऊ तुहिहे देख्नाहाँ बनादेहल, आब ओकर बारेमे तैँ का कबे?” ऊ जवाफ देहल, “ऊ परमेश्वरके अगमवक्ता हुइँत।”