लूका 9:12 - देउखरिया थारु

¹² आब उ दिन संझक हुँकार बाह्रथो चेलनके हुँकार थेन आके कलाँ, “मनैनहे फिर्ता पठादी ताकि ओइने आँजरपाँजरके बजार और गाउँमे जाँइत। और अपन खैनक लग और बैठक लग बन्दोबस्त करे सेकिँत। काकरेकी यहाँ हम्रे सुनसान ठाउँमे बती।”

दङ्‍गौरा थारू

¹² जब सन्‍झ्‍या हुइलागल, तब येशूक चेलावँ उहाँकठे जाक कल, “यी मनैन विदा कैदी। हिँक्र आसपासक गाउँम जाक आपन खैना, बैठ्ना व्‍यवस्‍था अपन्‍हे करहीँ, काकरकि हम्र उजार ठाउँम बाटी।”

लूका 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:13

जब येशू यी सुन्लाँ ते ऊ लाउमे चहुँरके वहाँसे अल्गे एकथो सुनसान ठाउँमे गैलाँ। यी सुनके मनैनके भीड़ नगरमेसे नेंग्ती हुँकार पाछे लागगिल।

मत्ती 15:23

येशू उहिहे कुछु जवाफ नै देलाँ। हुँकार चेलनके आके हुँकिन्हे अनुरोध करलाँ, “यिहिहे विदा करदी, काकरेकी उ चिल्लैती हमार पाछे लागल बा।”

मत्ती 15:32

तब् येशू अपन चेलनहे अपन थेन बलाके कलाँ, “यी भीड़हे देख्के महिन्हे सोग लागता। काकरेकी यने मोरिक संग रलक आज तीन दिन होगिल बतिन। और यनके थेन खाइक लग कुछु नै हुइतिन। यनहे भुँख्ले पठैना मै नै चहथुँ। यदि मै यनहे बिना खवैले भुँख्ले घरे पठैम कलेसे यने डगरमे बेहोस होजिहीँ।”

लूका 9:11

पर यी पता पाके मनैनके भीड़ हुँकार पाछे लागगिलिन। ऊ ओइन्हे स्वागत करलाँ और परमेश्वरके राजके बारेमे सुनैलाँ। और जिही-जिही मजा हुइना जरुरी रहिन, ओइन्हे ऊ मजा करलाँ।

लूका 9:13

पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरेहे यनहे खाई देऊ।” तब् ओइने कलाँ, “हमार थेन ते पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी किल बताँ, नै हुई कलेसे हम्रे जाके यी सक्कु मनैनके लग खाना किने परी।”

यूहन्ना 6:1

यकर पाछे येशू गालील, अर्थात तिबेरियास समुन्दरके उपार गैलाँ।

फिलिप्पी 1:19

काकरेकी मै जन्थुँ कि तुहुरिन्के प्राथनासे और येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे पठागिलक पवित्र आत्मक सहायतासे मै झेलमेसे मुक्त हुइम।