लूका 8:54 - देउखरिया थारु

⁵⁴ पर येशू ओकर हाँथ पकरके असिक कहिके बोल्करलाँ, “बाबु, मै तुहिन्हे कहतुँ, उठ्जाऊ!”

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁴ तब येशू उ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क कल, “बाबु, उठ्!”

लूका 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:25

भीड़हे निकारके सेकके ऊ भित्तर पैठ्लाँ। और उ लौँदीक हाँथ पकरलाँ ते उ लौँदी जुरुकसे उठ्गिलस।

मर्कूस 1:31

येशू ओकर पठरीक लग्गे गैलाँ, और उहिहे ओकर हाँथ पकरके ठरह्याइक लग सहयोग करलाँ। और जुरतेहेँ ओकरमेसे जुरी चोखागिलिस। तब् ऊ ओइन्हे खाना खाई देहल।

मर्कूस 8:23

येशू उ मनैयाहे अपन हाँथेलेके पकरलाँ, और नगरमेसे बाहेर लैगिलाँ। तब् येशू ओकर आँखीमे थुक लगैलाँ, और अपन हाँथ ओकरमे धारके उहिसे पुँछ्लाँ, “का तुहिन्हे कुछु देखाइता?”

मर्कूस 9:27

पर येशू उ लौँदक हाँथ पकरके उठैलाँ ते ऊ ठरह्यागिल और चोखागिल।

लूका 8:51

जब येशू घरेम पुग्लाँ तब् येशू पत्रुस, याकूब, यूहन्ना और लौँदीक बाबा और दाईहे बाहेक औरे किहुहे फेन हुँकार संग भित्तर आई नै देलाँ।

लूका 8:53

ऊ मुगिल बा कना जानके मनै येशूकमे हाँस देलाँ।

लूका 8:55

तब् ओकर ज्यान घुमके आगिलिस, और उ लौँदी जुरुकसे उठ्गिलस। और लौँदीहे कुछु खाई देऊ, कहिके येशू ओकर दाईबाबाहे आज्ञा देलाँ।

यूहन्ना 11:43

तबजाके यी बात कहिके सेकके येशू गोहरैलाँ, “लाजरस, बाहेर निकरके आजाऊ।”

यूहन्ना 5:21

जसिके बाबा मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवादेहत, और ओइन्हे जीवन देहत। ओस्तेके मै फेन जिहिहे चहथुँ, उहिहे जीवन देथुँ।

प्रेरित 9:40

पर पत्रुस उ सक्कुहुनहे बाहेर पठाके ठेहुनी टेकल, और प्राथना करल, और उ लाहाश ओहोँर घुमके कहल, “तबीता, उठो!” तब् उ लौँदी आँखी उघारल, और पत्रुसहे देख्के उठ्के बैठगिलस।

रोमी 4:17

जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “मै तुहिन्हे बहुत्ते जातिनके पुर्खा बनैले बतुँ।” परमेश्वरके नजरमे अब्राहाम हमार बाबा हो। अब्राहाम उ परमेश्वरहे विश्वास करल, जे मुअल मनैनहे फेनदोस्रे जिवादेथाँ, और उ चिजनहे अस्तित्त्वमे नन्थाँ, जेकर कौनो अस्तित्त्व नै हुइतिन।